gilts no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gilts no dicionário inglês»francês

gilts [Brit ˈɡɪlts] SUBST FINAN

gilts subst pl

obligations et titres mpl d'État or de père de famille coloq, pej

gilts atrib market, profit, yield

des obligations et titres d'État

I.gilt [Brit ɡɪlt, americ ɡɪlt] VERBO Part perf

gilt → gild

II.gilt [Brit ɡɪlt, americ ɡɪlt] SUBST

gilt

dorure f

III.gilt [Brit ɡɪlt, americ ɡɪlt] ADJ

gilt frame, paint:

gilt

doré

Veja também: gild

gild <Pret imperf, Part perf gilded or gilt> [Brit ɡɪld, americ ɡɪld] VERBO trans

1. gild frame, ornament:

gild

dorer

2. gild (light up):

gild sun, light:

illuminer

gilded youth

jeunesse f dorée

to be a bird in a gild cage

vivre dans une prison dorée

gilt-edged [Brit, americ ˈɡɪlt ˈˌɛdʒd] ADJ

1. gilt-edged page:

gilt-edged

doré sur tranche

2. gilt-edged investment, opportunity:

gilt-edged

en or

silver gilt SUBST

silver gilt

vermeil m

gilt-edged securities, gilt-edged stock SUBST

gilt-edged securities

obligations et titres mpl d'État or de père de famille coloq, pej

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

that takes the gilt off the gingerbread

ça change tout

Traduções para gilts no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

daurade

gilt-head bream

doré (dorée) cadre, chaise

gilt atrib

doré sur tranche livre

gilt-edged atrib

doré

gilt

dorure

gilt uncountable

dorade royale

gilt-head bream

gilts no Dicionário PONS

Traduções para gilts no dicionário inglês»francês

I.gilt [gɪlt] ADJ

gilt

doré(e)

II.gilt [gɪlt] SUBST

gilt

dorure f

Expressões:

to take the gilt off the gingerbread Brit coloq

gâter le plaisir

gilt-edged ADJ

1. gilt-edged (with a gilded edge):

gilt-edged book

doré(e) sur tranche

2. gilt-edged FINAN:

gilt-edged securities, stocks

d'Etat

3. gilt-edged (of high quality):

gilt-edged

de tout premier ordre

Traduções para gilts no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dorure

gilt

gilts Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to take the gilt off the gingerbread Brit coloq

gâter le plaisir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Hence, they are known as gilt-edged securities, or gilts for short.

en.wikipedia.org

The vaccination was tested on pregnant gilts (female swine without previous litters).

en.wikipedia.org

Gilts can be reconstituted from all of the individual strips.

en.wikipedia.org

When you invest in a bond you are investing in the future of a company or if you buy gilts, the government.

citywire.co.uk

The pound and gilts would likely benefit, however, as investors seek safer investments.

en.wikipedia.org

Overseas holdings of gilts have trebled since the start of 2007.

citywire.co.uk

Buying gilts pushes up their price, which in turn lowers the interest rate they pay out.

www.bbc.co.uk

Lower returns from gilts mean lower income rates.

citywire.co.uk

Because the outstanding amounts are relatively very small, there is a very limited market in most of these gilts.

en.wikipedia.org

The balance of 30% can be invested into areas such as government securities, gilts or blue-chip shares.

en.wikipedia.org