fag no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fag no dicionário inglês»francês

I.fag [Brit faɡ, americ fæɡ] SUBST

1. fag (cigarette):

fag coloq

clope f coloq

2. fag Brit (nuisance):

fag coloq

corvée f

3. fag americ calão, ofens:

fag

pédé m coloq, ofens

4. fag Brit (in public school):

fag coloq, antiq

jeune élève m au service d'un grand (dans les écoles privées anglaises)

II.fag <Part pres fagging; Pret imperf, Part perf fagged> [Brit faɡ, americ fæɡ] VERBO intr Brit (in public school)

fag coloq, antiq

être au service d'un grand élève

III.fag [Brit faɡ, americ fæɡ]

I can't be fagged coloq to do it

je n'ai aucune envie de le faire

I.fag out VERBO [Brit faɡ -, americ fæɡ -] coloq (fag [sb] out)

fag out

éreinter

I'm completely fagged out

je suis complètement claqué coloq

fag end SUBST

1. fag end coloq (cigarette):

fag end

mégot m coloq

2. fag end fig:

fag end (of material)

restant m

fag end (of decade, conversation)

fin f

Traduções para fag no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cibiche

fag Brit coloq

clope

fag Brit coloq

pipe calão

fag Brit coloq

tige calão

fag Brit coloq

sèche coloq

fag Brit coloq

s'en rouler une coloq

to roll oneself a fag coloq

fag no Dicionário PONS

Traduções para fag no dicionário inglês»francês

fag¹ [fæg] SUBST Aus, Brit coloq

1. fag (cigarette):

fag

clope f

2. fag no pl (bother):

fag

corvée f

fag² [fæg] SUBST americ pej vulg (male homosexual)

fag

pédé m

fag end SUBST

1. fag end (cigarette):

fag end

mégot m

2. fag end (end):

fag end

bout m

Traduções para fag no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pédé

fag americ

clope

fag Brit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Although he is condescending and slightly devious, he is dutiful to his fag responsibilities, and grants praise to those who deserves it.

en.wikipedia.org

It was of a square metre of snow and it was full of the detritus of war, all military stuff and fag stains.

en.wikipedia.org

However, till the fag end of the nineteenth century the art form was not very much in practice even though it did exist here and there.

en.wikipedia.org

She complained that he treated her like a mere bookseller's fag.

en.wikipedia.org

The fag identity does not constitute a static identity attached to the boy receiving the insult.

en.wikipedia.org

Because boys do not want to be labeled a fag, they hurl the insult at another person.

en.wikipedia.org

As he sits by the elevator, a pair of guys call him out, with one calling him a fag.

en.wikipedia.org

He was a regular in the pubs having a beer and a fag and always happy to talk to cricket fans.

en.wikipedia.org

The adjacent blue fag beach and walking routes provide outdoor recreational opportunities for local people and tourists alike.

en.wikipedia.org

The hosts proceeded to call the bass player a fag and after playing a song by the band called the bass part a little faggy.

en.wikipedia.org