Dicionário de Francês Oxford-Hachette
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
inglês
francês
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
I. drop [Brit drɒp, americ drɑp] SUBST
1. drop (drip, globule) (gen) MED:
2. drop (decrease):
3. drop (vertical distance, slope):
4. drop (delivery):
5. drop:
- drop (on chandelier)
-
8. drop TEATR → drop curtain
II. drop <Part pres dropping; Pret imperf, Part perf dropped> [Brit drɒp, americ drɑp] VERBO trans
1. drop (allow to fall):
2. drop (deliver) aircraft:
3. drop (leave):
4. drop (lower):
5. drop (give casually):
6. drop (exclude):
7. drop:
III. drop <Part pres dropping; Pret imperf, Part perf dropped> [Brit drɒp, americ drɑp] VERBO intr
1. drop:
2. drop (fall away):
3. drop (decrease, lower):
4. drop (collapse) coloq:
5. drop (come to an end):
IV. drop [Brit drɒp, americ drɑp]
I. drag [Brit draɡ, americ dræɡ] SUBST
1. drag coloq:
7. drag (puff):
8. drag (women's clothes worn by men):
II. drag <Part pres dragging; Pret imperf, Part perf dragged> [Brit draɡ, americ dræɡ] VERBO trans
1. drag (pull):
III. drag <Part pres dragging; Pret imperf, Part perf dragged> [Brit draɡ, americ dræɡ] VERBO intr
and [Brit ənd, (ə)n, and, americ ænd, (ə)n] CONJ When used as a straightforward conjunction, and is translated by et: to shout and sing = crier et chanter; Tom and Linda = Tom et Linda; my friend and colleague = mon ami et collègue.
and is sometimes used between two verbs in English to mean ‘in order to’ (wait and see, go and ask, try and rest etc.). To translate these expressions, look under the appropriate verb entry (wait, go, try etc).
For examples and other uses, see the entry below.
1. and (joining words or clauses):
2. and (in numbers):
3. and (with repetition):
4. and (for emphasis):
5. and (in phrases):
6. and (alike):
I. wait [Brit weɪt, americ weɪt] SUBST
II. wait [Brit weɪt, americ weɪt] VERBO trans
III. wait [Brit weɪt, americ weɪt] VERBO intr
1. wait (remain patiently):
2. wait (be left until later):
I. try <pl tries> [Brit trʌɪ, americ traɪ] SUBST
1. try (attempt):
II. try <pl tries> [Brit trʌɪ, americ traɪ] VERBO trans <Pret imperf, Part perf tried>
1. try (attempt):
2. try (test out):
3. try (taste, sample):
4. try (consult):
5. try (subject to stress):
III. try <pl tries> [Brit trʌɪ, americ traɪ] VERBO intr <Pret imperf, Part perf tried>
1. try (make attempt):
I. go [Brit ɡəʊ, americ ɡoʊ] VERBO intr
1. go (move, travel):
2. go (on specific errand, activity):
3. go (attend):
4. go (used as auxiliary with present participle):
5. go (depart):
6. go (die):
7. go (disappear):
8. go (be sent, transmitted):
9. go (become):
10. go (change over to new system):
11. go (be, remain):
12. go (weaken, become impaired):
13. go (of time):
14. go (be got rid of):
15. go (operate, function):
16. go (start):
17. go (lead):
18. go (extend in depth or scope):
19. go (belong, be placed):
20. go (fit):
21. go (be expressed, sung etc in particular way):
22. go (be accepted):
23. go (be about to):
24. go (happen):
25. go (be on average):
26. go (be sold):
27. go (be on offer):
28. go (contribute):
29. go (be given):
30. go (emphatic use):
31. go (of money) (be spent, used up):
32. go (make sound, perform action or movement):
33. go (resort to, have recourse to):
34. go:
35. go (bid, bet):
36. go (take one's turn):
37. go (be in harmony):
II. go [Brit ɡəʊ, americ ɡoʊ] VERBO trans see usage note
1. go (travel):
III. go <pl goes> [Brit ɡəʊ, americ ɡoʊ] SUBST
1. go Brit:
2. go (energy):
V. go [Brit ɡəʊ, americ ɡoʊ]
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
I. drag [dræg] SUBST
1. drag no pl (force):
- drag FÍS
-
7. drag DESP → drag race
II. drag <-gg-> [dræg] VERBO trans
1. drag (pull):
III. drag [dræg] VERBO intr
drag race SUBST
I. drop [drɒp, americ drɑ:p] SUBST
1. drop (liquid portion):
2. drop (fall):
- drop from aircraft
-
II. drop <-pp-> [drɒp, americ drɑ:p] VERBO trans
1. drop:
3. drop (abandon):
4. drop coloq (express):
5. drop (leave out):
III. drop <-pp-> [drɒp, americ drɑ:p] VERBO intr
3. drop coloq (become exhausted, die):
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
I. drag [dræg] SUBST
1. drag (force):
- drag FÍS
-
5. drag coloq SOCIOL (women's clothes worn by a man):
8. drag sports → drag race
II. drag <-gg-> [dræg] VERBO trans
1. drag (pull):
III. drag <-gg-> [dræg] VERBO intr
drag race SUBST
I. drop [drap] SUBST
1. drop (liquid portion):
5. drop (fall):
- drop from aircraft
-
II. drop <-pp-> [drap] VERBO trans
1. drop:
3. drop (abandon):
4. drop coloq (express):
III. drop <-pp-> [drap] VERBO intr
3. drop coloq (become exhausted, die):
| I | drop |
|---|---|
| you | drop |
| he/she/it | drops |
| we | drop |
| you | drop |
| they | drop |
| I | dropped |
|---|---|
| you | dropped |
| he/she/it | dropped |
| we | dropped |
| you | dropped |
| they | dropped |
| I | have | dropped |
|---|---|---|
| you | have | dropped |
| he/she/it | has | dropped |
| we | have | dropped |
| you | have | dropped |
| they | have | dropped |
| I | had | dropped |
|---|---|---|
| you | had | dropped |
| he/she/it | had | dropped |
| we | had | dropped |
| you | had | dropped |
| they | had | dropped |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Rather than typing in all the details, the support representative chooses the response from a drop down menu and it gets inserted into the response.
en.wikipedia.org The ribs drop out from under the contestant as they run.
en.wikipedia.org If the swimmer lifts his or her head too high the swimmer's hips often drop, creating drag, thus slowing the swimmer down.
en.wikipedia.org If the tree pick-up point is within 10 km of the drop-off point, it will cost $25.
www.metronews.ca The women's downhill will use another run with a length of 2.72 km and a vertical drop of 790m -1.
en.wikipedia.org