crime thriller no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para crime thriller no dicionário inglês»francês

crime thriller SUBST

crime thriller (book)

roman m noir

crime thriller (film)

film m noir

Traduções para crime thriller no dicionário inglês»francês

thriller [Brit ˈθrɪlə, americ ˈθrɪlər] SUBST

1. thriller:

thriller CINEMA, LIT, TV

thriller m

comedy/political thriller

thriller m comique/politique

2. thriller (exciting event):

the match was a thriller

le match était palpitant

crime [Brit krʌɪm, americ kraɪm] SUBST

1. crime (offence):

crime (minor)

délit m

crime (serious)

crime m (against contre)

the crime of murder/theft

le meurtre/vol

a crime of violence

un crime violent

crimes against property/the person

atteintes à la propriété/la personne

2. crime U (criminal activity):

crime

criminalité f

crime doesn't pay

le crime ne paie pas

crime doesn't pay atrib wave, rate

de criminalité

3. crime (immoral act):

crime fig

crime m

it's a crime to waste food

c'est un crime de gaspiller la nourriture

4. crime atrib (of genre):

crime fiction, novel, writing

policier/-ière

crime thriller no Dicionário PONS

Traduções para crime thriller no dicionário francês»inglês

série noire (roman)

crime thriller

Traduções para crime thriller no dicionário inglês»francês

thriller [ˈθrɪləʳ, americ -ɚ] SUBST

1. thriller (novel):

thriller

roman m à suspens

2. thriller (film):

thriller

thriller m

crime [kraɪm] SUBST

1. crime (illegal act):

crime

crime m

2. crime (shameful act):

crime

délit m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The poster made it look like a cool sepia-toned noirish crime thriller.

grantland.com

What should have been a crackerjack crime thriller, with the best cast in town, ends up succumbing to self-important bloat.

www.telegraph.co.uk

The novel serves both as a crime thriller and a psychological study.

en.wikipedia.org