clotted no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para clotted no dicionário inglês»francês

clotted cream SUBST Brit

clotted cream

≈ crème f fraîche épaisse

I.clot [Brit klɒt, americ klɑt] SUBST

1. clot (in blood, milk):

clot

caillot m

clot in an artery

caillot obstruant une artère

clot on the lung/on the brain

embolie f pulmonaire/cérébrale

2. clot Brit (idiot):

clot coloq

balourd/-e m/f

clot coloq

empoté/-e coloq

II.clot <Part pres clotting; Pret imperf, Part perf clotted> [Brit klɒt, americ klɑt] VERBO trans

clot

coaguler, cailler

III.clot <Part pres clotting; Pret imperf, Part perf clotted> [Brit klɒt, americ klɑt] VERBO intr

clot

(se) coaguler

clot

(se) cailler

blood clot SUBST

blood clot

caillot m de sang

Traduções para clotted no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

caillot

clot

buse coloq

clot Brit coloq

figer sang

to clot

se figer sang:

to clot

âne bâté

stupid clot

cloche coloq

clot Brit coloq

un caillot s'est formé dans l'artère

a clot has formed in the artery

clotted no Dicionário PONS

Traduções para clotted no dicionário inglês»francês

I.clot [klɒt, americ klɑ:t] SUBST

1. clot (lump):

clot

caillot m

2. clot Brit irón, humor coloq (idiot):

clot

imbécile mf

II.clot <-tt-> [klɒt, americ klɑ:t] VERBO intr

clot

coaguler

an anti-(blood) clotting agent

un agent anticoagulant

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

clotted cream Brit

crème fraîche épaisse

Traduções para clotted no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gourde

clot

caillot

(blood) clot

se figer sang

to clot

clotted Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

clotted cream Brit

crème fraîche épaisse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The "menstruum", or "flow," consists of a combination of fresh and clotted blood with endometrial tissue.

en.wikipedia.org

Clotted hydrocele may result from a slow spontaneous ooze of blood into the tunica vaginalis.

en.wikipedia.org