cérébrale no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cérébrale no dicionário francês»inglês

I.cérébr|al (cérébrale) <mpl cérébraux> [seʀebʀal, o] ADJ

1. cérébral:

cérébral (cérébrale) ANAT, MED

cerebral

2. cérébral (intellectuel):

cérébral (cérébrale) travail

intellectual

cérébral (cérébrale) fatigue

mental

cérébral (cérébrale) personne

cerebral

II.cérébr|al (cérébrale) <mpl cérébraux> [seʀebʀal, o] SUBST m (f)

cérébral (cérébrale)

cerebral type

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

commotion cérébrale

concussion (of the brain)

congestion cérébrale

stroke

Traduções para cérébrale no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brain death

mort f cérébrale

brain fever

fièvre f cérébrale

concussion

commotion f cérébrale

cerebral palsy

infirmité f motrice cérébrale

brainwave

onde f cérébrale

brain activity

activité f cérébrale

cerebral

cérébral

cérébrale no Dicionário PONS

Traduções para cérébrale no dicionário francês»inglês

I.cérébral(e) <-aux> [seʀebʀal, o] ADJ

1. cérébral ANAT:

cérébral(e)

cerebral

2. cérébral (intellectuel):

cérébral(e)

intellectual

II.cérébral(e) <-aux> [seʀebʀal, o] SUBST m(f)

être un pur cérébral

to be a purely cerebral type

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

congestion cérébrale

stroke

commotion cérébrale

concussion

écorce cérébrale

cerebral cortex

Traduções para cérébrale no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cerebral

cérébral(e)

brain death

mort f cérébrale

brain concussion

commotion cérébrale

to declare sb brain-dead

conclure à la mort cérébrale de qn

brain

cérébral(e)

to scan the brain

faire à qc un scanner cérébral

cérébrale Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

commotion cérébrale

concussion

être un pur cérébral

to be a purely cerebral type

écorce cérébrale

cerebral cortex

congestion cérébrale

stroke

faire à qc un scanner cérébral

to scan the brain

conclure à la mort cérébrale de qn

to declare sb brain-dead

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En 1982, elle est victime d'un infarctus puis le 25 mai 1988, elle est victime d'une hémorragie cérébrale et se retrouve dans l'incapacité de peindre.

fr.wikipedia.org

Ces manifestations cliniques peuvent être associées avec une hydrocéphalie, une hémorragie crânienne ou une malformation artéro-veineuse cérébrale.

fr.wikipedia.org

L’attaque cérébrale peut induire la perte de fonctions neurologiques importantes et provoquer une hémiplégie ou des difficultés à marcher.

fr.wikipedia.org

Hyde souffre d'une attaque de congestion cérébrale qui le confine à la maison.

fr.wikipedia.org

Le bilan doit être effectué par un neurologue et une imagerie cérébrale est nécessaire pour rechercher des signes d'infarctus ou de tumeur.

fr.wikipedia.org

Cet effet neurotoxique important semble majoré au jeune âge, provoquant ainsi chez de nombreux modèles animaux des changements de la structure cérébrale.

fr.wikipedia.org

Un examen médical révèle qu'il a souffert d'une commotion cérébrale.

fr.wikipedia.org

Elle meurt en 1904 à l'âge de 54 ans des suites d'une hémorragie cérébrale.

fr.wikipedia.org

Ses recherches l'ont menée à étudier l'épilepsie infantile, les fonctions du corps calleux et les effets de la commotion cérébrale dans le sport.

fr.wikipedia.org

Les survivants d'un tétanos néo-natal peuvent présenter des séquelles neurologiques : paralysie cérébrale, troubles psychomoteurs, troubles du comportements.

fr.wikipedia.org