buckling no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para buckling no dicionário inglês»francês

I.buckle [Brit ˈbʌk(ə)l, americ ˈbək(ə)l] SUBST

1. buckle (clasp):

buckle

boucle f

2. buckle (dent):

buckle (in metal)

gondolage m

buckle (in wheel)

voilure f

II.buckle [Brit ˈbʌk(ə)l, americ ˈbək(ə)l] VERBO trans

1. buckle (fasten):

buckle belt, shoe, strap

attacher, boucler

buckled

bien attaché

to buckle sb into sth

attacher qn dans qc

safely buckled in

bien attaché

2. buckle (damage):

buckle material, surface

gondoler

III.buckle [Brit ˈbʌk(ə)l, americ ˈbək(ə)l] VERBO intr

1. buckle (give way):

buckle literal metal, surface:

se gondoler

buckle wheel:

se voiler

buckle pillar, wall:

se déformer

buckle knees, legs:

céder

buckle fig person:

céder

2. buckle (fasten):

buckle belt, shoe, strap:

s'attacher, se boucler

buckle down VERBO [Brit ˈbʌk(ə)l -, americ ˈbək(ə)l -]

buckle down

se mettre au boulot coloq

to buckle down to sth

s'atteler à qc

I.buckle on VERBO [Brit ˈbʌk(ə)l -, americ ˈbək(ə)l -] (buckle on [sth], buckle [sth] on)

buckle on sword

ceindre

buckle on holster

attacher

buckle on armour

revêtir

buckle to VERBO [Brit ˈbʌk(ə)l -, americ ˈbək(ə)l -]

buckle to

s'y mettre

Traduções para buckling no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flambement

buckling

flambage

buckling

gondolage (de métal)

buckling uncountable

voilement (de roue)

buckle

voilure (de roue)

buckling

gondoler métal:

to buckle

se gondoler métal:

to buckle

buckling no Dicionário PONS

Traduções para buckling no dicionário inglês»francês

I.buckle [ˈbʌkl] SUBST

buckle

boucle f

II.buckle [ˈbʌkl] VERBO trans

1. buckle (fasten):

buckle

boucler

buckle belt

attacher

2. buckle (bend):

buckle

déformer

III.buckle [ˈbʌkl] VERBO intr

1. buckle (fasten):

buckle

s'attacher

2. buckle (bend):

buckle

se déformer

buckle down VERBO intr

buckle down

s'y mettre

to buckle down to one's work

se mettre au travail

Traduções para buckling no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

voilement d'une roue

buckling

se voiler roue

to buckle

voiler roue, étagère

to buckle

boucle de soulier, ceinture, d'un harnais

buckle

boucler

to buckle

buckling Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to buckle down to one's work

se mettre au travail

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She then places the suitcases in the car, buckling under their weight, before giving me a piggy back and placing me in the driver's seat.

www.irishexaminer.com

The specifics of this opening, including possible windows or buckling of the plate, can explain specific volcanic trends within the flare-up.

en.wikipedia.org

The books are bound with the grain of the paper to ensure that they open easily and lie flat without crinkling or buckling.

en.wikipedia.org

The buckling capacity is the capacity of the element to withstand the propensity to buckle.

en.wikipedia.org

The cancellations were due to buckling rail lines, air conditioner failures and power outages.

en.wikipedia.org

The buckling could also be calculated using actual dimensions and extrapolated distances using the following table.

en.wikipedia.org

Compression failures can occur at both the macro scale or at each individual reinforcing fiber in compression buckling.

en.wikipedia.org

With traffic-related fatalities the leading cause of death of officers on duty, departments nationwide are buckling down to get officers to buckle up.

www.huffingtonpost.com

There's nothing filling here, but as a quick snack of swashing, buckling, sterling sea shanty sing-a-longs, and ship-on-ship violence, it's worth a look.

www.pocketgamer.co.uk

This effect is called in the jargon as buckling.

en.wikipedia.org