Weihekandidat no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Weihekandidat no dicionário inglês»francês

candidature [Brit ˈkandɪdətʃə, americ ˈkæn(d)ədəˌtʃʊ(ə)r, ˈkæn(d)əˌdeɪtʃər] SUBST Brit

candidature → candidacy

Veja também: candidacy

candidacy [Brit ˈkandɪdəsi, americ ˈkændɪdəsi], candidature [ˈkændɪdətʃə] SUBST Brit

candidacy

candidature f

candidate [Brit ˈkandɪdeɪt, ˈkandɪdət, americ ˈkændɪˌdeɪt, ˈkændɪdət] SUBST

1. candidate POL:

candidate

candidat/-e m/f

the candidate for mayor/for Oxford

le candidat à la mairie/pour Oxford

a candidate for the presidency, a presidential candidate

un candidat à la présidence

the Conservative candidate

le candidat du parti conservateur

to stand as a candidate (in an election)

se porter candidat (à une élection)

a strong/weak candidate

un candidat bien/mal placé

2. candidate (for job):

candidate

candidat/-e m/f

candidate

postulant/-e m/f

to be a likely candidate (for the job)

être bien placé (pour obtenir le poste)

the successful candidate will have a university degree (in ad)

le candidat retenu devra avoir un diplôme universitaire

3. candidate (in exam, for admission):

candidate ESCOLAR, UNIV

candidat/-e m/f

4. candidate DESP (for selection, title):

candidate

candidat/-e m/f

5. candidate fig:

the sector is a candidate for restructuring/privatization

le secteur est bien placé pour être restructuré/privatisé

parliamentary candidate SUBST POL

parliamentary candidate

candidat/-e m/f au parlement

Weihekandidat no Dicionário PONS

Traduções para Weihekandidat no dicionário inglês»francês

candidate [ˈkændɪdət] SUBST

candidate

candidat(e) m (f)

to stand as candidate for sth

se porter candidat à qc

candidature [ˈkændɪdətʃəʳ, americ -dədətʃʊr] SUBST no pl Brit

candidature → candidacy

Veja também: candidacy

candidacy [ˈkændɪdəsi] SUBST no pl

candidacy

candidature f