Gallia no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Gallia no dicionário inglês»francês

Gallic [Brit ˈɡalɪk, americ ˈɡælɪk] ADJ

Gallic (gen)

français

Gallic HIST

gaulois

the Gallic wars

la guerre des Gaules

the Gallic nation

la France

gallic [Brit ˈɡalɪk, americ ˈɡælɪk] ADJ QUÍM

gallic

gallique

I.gallivant around VERBO [Brit ˈɡalɪvant, ˌɡalɪˈvant -, americ ˈɡæləˌvænt -], gallivant about VERBO (gallivant around)

gallivant around

se balader

he's off gallivanting around somewhere

il est parti se balader quelque part

II.gallivant around VERBO [Brit ˈɡalɪvant, ˌɡalɪˈvant -, americ ˈɡæləˌvænt -], gallivant about VERBO (gallivant around [sth])

gallivant around Europe

se balader en

gallivant around region

se balader dans

gallivant around countryside

se balader à travers

Gallicism [Brit ˈɡalɪˌsɪz(ə)m, americ ˈɡæləˌsɪzəm] SUBST

Gallicism

gallicisme m

gallium [Brit ˈɡalɪəm, americ ˈɡæliəm] SUBST

gallium

gallium m

gallivant [Brit ˈɡalɪvant, ˌɡalɪˈvant, americ ˈɡæləˌvænt] VERBO intr

galling [Brit ˈɡɔːlɪŋ, americ ˈɡɔlɪŋ] ADJ

galling remark, criticism:

galling

vexant

it was galling to hear that …

c'était vexant d'apprendre que …

I find it galling that …

je trouve vexant que …

dalliance [Brit ˈdalɪəns, americ ˈdæliəns] SUBST lit

dalliance

badinage m (galant)

dalliance (with idea, political party) fig

flirt m

palliate [Brit ˈpalɪeɪt, americ ˈpæliˌeɪt] VERBO trans formal

palliate

pallier

to palliate a crime

atténuer la gravité d'un crime

palliasse [Brit ˈpalɪas, americ ˌpæliˈæs] SUBST antiq

palliasse

paillasse f

Gallia no Dicionário PONS

Traduções para Gallia no dicionário inglês»francês

Gallic [ˈgælɪk] ADJ

1. Gallic (of Gaul):

Gallic

gaulois(e)

the Gallic Wars

les guerres des Gaules

2. Gallic (typically French):

Gallic

français(e)

galling ADJ

galling

humiliant(e)

gallivant [ˌgælɪˈvænt, americ -əˈ-] VERBO intr coloq

to gallivant about [or around]

être en vadrouille

alliance [əˈlaɪəns] SUBST

alliance

alliance f

shooting gallery SUBST

shooting gallery

stand m de tir

Gallup poll® [ˈgæləp pəʊl, americ -poʊl] SUBST americ, ingl can

Gallup poll

sondage m Gallup

gallon [ˈgælən] SUBST

1. gallon (unit):

gallon

gallon m (≈ 4, 55 litres en Grande-Bretagne et ≈ 3, 79 litres aux Etats-Unis)

2. gallon (lots):

gallons of sth

litres mpl de qc

gallant [ˈgælənt] ADJ

1. gallant (chivalrous):

gallant

galant(e)

2. gallant (brave):

gallant

vaillant(e)

gallery <-ies> [ˈgæləri] SUBST

gallery

galerie f

Expressões:

to play to the gallery

épater la galerie

galley [ˈgæli] SUBST

1. galley (boat):

galley

galère f

2. galley (kitchen):

galley

cuisine f