AMUSING - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

amusing [Brit əˈmjuːzɪŋ, americ əˈmjuzɪŋ] ADJ

amusing

amusant

I. amuse [Brit əˈmjuːz, americ əˈmjuz] VERBO trans

1. amuse (cause laughter):

amuse

amuser

to be amused at or by

s'amuser de

the shareholders were not amused by the decision

la décision n'a pas fait sourire les actionnaires

I'm not amused!

je ne trouve pas ça drôle!

2. amuse (entertain):

amuse game, story:

distraire

to keep sb amused

distraire qn

3. amuse (occupy):

amuse activity, hobby:

occuper

to keep oneself amused

s'occuper

II. to amuse oneself VERBO reflex

1. to amuse oneself (entertain):

to amuse oneself

se distraire

2. to amuse oneself (occupy):

to amuse oneself

s'occuper

III. amused ADJ

amused

amusé

amuse-bouche [Brit əˌmjuːzˈbuːʃ, əˌmuːzˈbuːʃ, americ əˌmuzˈbuʃ] SUBST

amuse-bouche

amuse-bouche m

memorably amusing, interesting

remarquablement

madly amusing, exciting, extravagant, jealous

follement

francês

inglês

divertissant (divertissante) (qui fait rire)

amusing

plaisant (plaisante)

amusing, funny

distrayant (distrayante)

entertaining, amusing

être d'une incroyable drôlerie , être incroyable de drôlerie

to be incredibly funny ou amusing

réjouissant (réjouissante)

amusing

no Dicionário PONS

inglês

francês

amusing ADJ

amusing

amusant(e)

amusing situation

comique

amuse [əˈmju:z] VERBO trans

1. amuse:

amuse

amuser

2. amuse (occupy):

amuse

divertir

to keep sb amused

occuper qn

to amuse oneself

se divertir

amusing/sharp rejoinder

le mot pour rire/qui fait mouche

francês

inglês

plaisant(e)

amusing

distraire

to amuse

divertir

to amuse

no Dicionário PONS

inglês

francês

amusing ADJ

amusing

amusant(e)

amusing situation

comique

amuse [ə·ˈmjuz] VERBO trans

1. amuse:

amuse

amuser

2. amuse (occupy):

amuse

divertir

to keep sb amused

occuper qn

to amuse oneself

se divertir

francês

inglês

divertir

to amuse

distraire

to amuse

Present

I	amuse
you	amuse
he/she/it	amuses
we	amuse
you	amuse
they	amuse

Past

I	amused
you	amused
he/she/it	amused
we	amused
you	amused
they	amused

Present Perfect

I	have	amused
you	have	amused
he/she/it	has	amused
we	have	amused
you	have	amused
they	have	amused

Past Perfect

I	had	amused
you	had	amused
he/she/it	had	amused
we	had	amused
you	had	amused
they	had	amused

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It was distributed in five editions and elicited over two hundred published rejoinders in two years.

en.wikipedia.org

Our world was one of battles of ideas; of contestations and rejoinders.

www.thehindu.com

To the angry persons entirely specific charges, the woman not only confesses, but accepts meekly a rejoinder in terms rarely used in a theatre today.

en.wikipedia.org

Some feel forced to spend much of the time - far too much - in rebuttals, demurrers, rejoinders.

en.wikipedia.org

The following year he published a rejoinder to the reply to this.

en.wikipedia.org