Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
he'd
hey

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

eh [e] INTERJ (pour attirer l'attention)

eh
hey
eh, tu me fais mal
hey, you're hurting me
eh bien, que faites-vous?
well, what are you up to?
eh oui (ton résigné)
so there we are
eh oui (pour insister)
I'm afraid so
eh bien, c'est réjouissant! irón
well, that's just wonderful!
eh bien, c'est ça, ne te gêne pas! irón
oh, carry on, don't mind me! Brit irón
eh bien, c'est ça, ne te gêne pas! irón
oh, keep going, don't mind me! irón
inglês
inglês
francês
francês
ah well! (resignedly)
eh bien voilà!
hey (call for attention)
eh!
hey, you guys! (to men, mixed group)
eh! vous, les mecs! coloq
hey, you guys! (to women)
eh! les filles! coloq
‘well, ’ he commenced
‘eh bien, ’ commença-t-il
well, if he hits you, hit him back!
eh bien, s'il te frappe, rends-le lui (coup pour coup)!
stone the crows coloq!
eh bien ça alors!
well, what's the verdict? coloq
eh bien, qu'est-ce que tu en penses?

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

eh [e, ɛ] INTERJ

eh
hey
eh oui!
yes!
eh bien ça par exemple!
well now!
eh bien! coloq
well well!
eh bien, ...
well, ...
eh bien, c'est laborieux! coloq
it's hard going!
eh bien soit!
very well then!
(eh bien, moi) je vous/t'emmerde!
screw you!
eh bien, nous voilà frais!
well, we're in a fine mess!
eh vous, vous n'êtes pas seul!
there are other people here, you know!
eh ben dis/dites donc! coloq
well then!
inglês
inglês
francês
francês
well
eh bien!
well, well!
eh bien!
well now!
eh bien!
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

eh [e, ɛ] INTERJ

eh
hey
eh oui!
yes!
eh bien ça par exemple!
well now!
eh bien! coloq
well well!
eh bien, ...
well, ...
eh bien, c'est laborieux! coloq
it's tough going!
eh bien soit!
very well then!
(eh bien, moi) je vous/t'emmerde!
screw you!
eh bien, nous voilà frais!
well, we're in a fine mess!
eh vous, vous n'êtes pas seul!
there are other people here, you know!
eh ben dis/dites donc! coloq
well then!
inglês
inglês
francês
francês
dude, check this out!
eh mec, regarde ça!
well
eh bien!
well, well!
eh bien!

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

eh bien, nous voilà frais!
well, we're in a fine mess!
eh oui!
yes!
eh bien ça par exemple!
well now!
eh bien! coloq
well well!
eh bien, ...
well, ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

À cet instant précis, il le morigéna et lui dit : Eh quoi !
fr.wikipedia.org
K'eh est utilisé pour représenter le son [kʰ].
fr.wikipedia.org
Eh bien, alors, je puis tout vous dire.
fr.wikipedia.org
Eh bien, c'est quand nous sommes complètement libres de nous-mêmes.
fr.wikipedia.org
Eh bien, moi, j’ai l’idée d’y apporter une innovation que je crois de nature à intéresser vivement le public !
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "eh" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
esloveno