warp no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para warp no dicionário inglês»Espanhol

I.warp [americ wɔrp, Brit wɔːp] SUBST

1. warp (in weaving):

warp

urdimbre f

2. warp (twist):

warp sem pl

alabeo m

warp sem pl

pandeo m

one of the panels/records has a slight warp

uno de los paneles/discos está algo alabeado or combado or pandeado

3. warp (cable):

warp

espía f

II.warp [americ wɔrp, Brit wɔːp] VERBO trans

1. warp (twist, bend):

warp wood/metal/plastic

alabear

warp wood/metal/plastic

combar

warp wood/metal/plastic

pandear

2. warp (distort, pervert):

warp character/personality

deformar

III.warp [americ wɔrp, Brit wɔːp] VERBO intr

warp wood/metal/plastic:

warp

alabearse

warp

combarse

warp

pandearse

time warp SUBST

time warp

salto m en el tiempo

the region is stuck in a time warp

la región se ha detenido en el tiempo

Traduções para warp no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

alabear

to warp

alabearse

to warp

espía

warp

pandear madera:

to warp

pandearse madera:

to warp

enchuecar madera/lámina

to warp

enchuecarse madera/lámina:

to warp

abarquillarse

to warp

urdimbre

warp

curvarse puerta/madera:

to warp

combarse disco:

to warp

warp no Dicionário PONS

Traduções para warp no dicionário inglês»Espanhol

I.warp [wɔ:p, americ wɔ:rp] VERBO intr

warp

torcerse

warp

deformarse

II.warp [wɔ:p, americ wɔ:rp] VERBO trans

1. warp (wood):

warp

torcer

warp

deformar

2. warp (mind):

warp

pervertir

to warp sb's mind

(re)torcer la mente de alguien

III.warp [wɔ:p, americ wɔ:rp] SUBST

warp

deformación f

to have a warped way of looking at things

tener una manera retorcida de ver las cosas

Traduções para warp no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

alabear

to warp

alabearse

to warp

pandear (viga)

to warp

abarquillarse (madera)

to warp

combar (madera)

to warp

combarse (madera)

to warp

comba (de madera)

warp

encorvarse (madera)

to warp

viciarse (deformarse)

to warp

warp Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to warp sb's mind

(re)torcer la mente de alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In addition, they appear to run both upslope and downslope, suggesting that the plains were warped by regional tectonism after channel formation.

en.wikipedia.org

In such an incident, both the warp and the weft of fabric may have been damaged.

en.wikipedia.org

The colours of the warp yarn is different from that of the weft yarn.

en.wikipedia.org

Five for the warp, from beginning to end.

en.wikipedia.org

However, passing through the time warp heavily altered his human form, reducing him to a floating orb of pure energy.

en.wikipedia.org

This is used in conjunction with the ship's warp drive's alteration of the ship's relativistic mass, to achieve mid-to-high sub-light speeds.

en.wikipedia.org

As the number of cities you travel to loop endlessly, the game is not shortened by taking a warp.

en.wikipedia.org

It had a slight overhang on upper wings and wing warping controls.

en.wikipedia.org

Some times a separate pallu warp is twisted on the body.

en.wikipedia.org

It does not easily crack or split or warp.

en.wikipedia.org