tampering no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tampering no dicionário inglês»Espanhol

tampering [ˈtampərɪŋ] SUBST U

1. tampering (with evidence):

tampering

manipulación f

2. tampering americ:

tampering

práctica ilícita de tratar de contratar a un jugador que aún está bajo contrato con otro equipo

tamper [americ ˈtæmpər, Brit ˈtampə] SUBST

tamper (for tamping down earth, paving stones)

pisón m

tamper (for compacting tobacco)

instrumento para apretar el tabaco en la pipa

tamper with VERBO [americ ˈtæmpər -, Brit ˈtampə -] (v + prep + o)

1. tamper with (meddle with):

tamper with engine/controls

tocar

tamper with engine/controls

andar con coloq

tamper with lock

tratar de forzar

tamper with document/figures

alterar

2. tamper with (influence):

tamper with jury/witness

sobornar

Traduções para tampering no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trucaje

tampering

atacador

tamper

amañar

to tamper with

tampering no Dicionário PONS

Traduções para tampering no dicionário inglês»Espanhol

tamper [ˈtæmpəʳ, americ -ɚ] VERBO intr

tamper

entrometerse

tamper-proof [ˈtæmpəpru:f, americ -pɚ-] ADJ, tamper-resistant ADJ

tamper-proof

no manipulable

tamper with VERBO trans

tamper with

manosear

tamper with document

falsificar

tamper with witness

sobornar

tamper with lock

tratar de forzar

Traduções para tampering no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ha habido trapicheos en las elecciones

there's been some tampering in the elections

tampering Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

there's been some tampering in the elections

ha habido trapicheos en las elecciones

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Vandals were blamed for tampering with the locks to the cages.

en.wikipedia.org

Each module contains one or more secure cryptoprocessor chips to prevent tampering and bus probing.

en.wikipedia.org

In these cases, temporary plugs will be placed downhole and locks attached to the wellhead to prevent tampering.

en.wikipedia.org

Said cards must also feature specific security features intended to prevent tampering, counterfeiting, or duplication of the document for fraudulent purposes.

en.wikipedia.org

The owner of the meter normally secures the meter against tampering.

en.wikipedia.org

Counterfeit consumer goods, unauthorized sales (diversion), material substitution and tampering can all be prevented with these anti-counterfeiting technologies.

en.wikipedia.org

During the course of the documentary, multiple methods of tampering with the votes are shown.

en.wikipedia.org

He is also accused of tampering with the network and subversively avoiding auditing checks.

en.wikipedia.org

That's all to protect bad guys from tampering with your checks and other important documents with a bottle of nail polish remover.

gizmodo.com

There are no provably secure software anti-tampering methods, thus the field is an arms race between attackers and software anti-tampering technologies.

en.wikipedia.org