replayed no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para replayed no dicionário inglês»Espanhol

I.replay VERBO trans [americ riˈpleɪ, Brit riːˈpleɪ]

1. replay DESP:

replay game/match

volver a jugar

replay game/match

repetir

2. replay (play back):

replay record/tape

volver a poner

the incident was replayed in slow motion

el incidente se volvió a pasar en cámara lenta

the incident was replayed in slow motion

el incidente se volvió a pasar a cámara lenta Esp

II.action replay SUBST [americ ˈriˌpleɪ, Brit ˈriːpleɪ] DESP

1. action replay:

action replay

repetición f (de la jugada)

2. action replay (rematch):

action replay

repetición f (de un partido)

instant replay SUBST C or U

instant replay

repetición f (de la jugada)

the situation is an instant replay of last month

lo que está pasando es un calco or una repetición de lo que pasó el mes pasado

action replay SUBST Brit

action replay DESP, TV

repetición f de la jugada

Traduções para replayed no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

moviola

action replay

partido de desempate

replay

veamos la repetición de la jugada

let's see a replay of that move

replayed no Dicionário PONS

Traduções para replayed no dicionário inglês»Espanhol

replay¹ [ˌri:ˈpleɪ] VERBO trans

1. replay DESP:

replay

volver a jugar

2. replay MÚS:

replay

volver a tocar

3. replay TV:

replay

repetir

replay² [ˈri:pleɪ] SUBST

1. replay DESP, TV:

replay

repetición f

2. replay MÚS:

replay

reproducción f

instant replay SUBST (action replay)

instant replay

repetición f

action replay SUBST Brit TV

action replay

repetición f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Each training area can be replayed if necessary, and passwords allow players to save their progress.

en.wikipedia.org

A physician explains the effects on his body as the footage is replayed in slow motion.

en.wikipedia.org

In my eyes we should be able to see these flashpoints replayed on the screen.

www.independent.ie

Drawing 2-2, the match was replayed a week later, and again the teams drew, this time 0-0.

en.wikipedia.org

This echoic sound resonates in the mind and is replayed for this brief amount of time shortly after the presentation of auditory stimuli.

en.wikipedia.org

This attracted wide scrutiny in the media and was oft-replayed.

en.wikipedia.org

Covering the tweeters with tissue paper was said to produce treble-deficient mixes when replayed on normal domestic hi-fi.

en.wikipedia.org

Sometimes some segments are being replayed as well.

en.wikipedia.org

She records herself singing a cappella versions of songs which are replayed over a public address system in the gallery or other installation.

en.wikipedia.org

He always tries to woo her, but the scene of his damnation is replayed, and the woman inevitably dies.

en.wikipedia.org