loosely no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para loosely no dicionário inglês»Espanhol

loosely [americ ˈlusli, Brit ˈluːsli] ADV

1. loosely (not tightly):

loosely tie/bandage

sin apretar

hold it loosely

no lo aprietes

the dress fits loosely

el vestido no es entallado

the collar sat loosely around his neck

el cuello le quedaba flojo or grande

2.1. loosely (not precisely):

loosely define

sin excesivo rigor

loosely translate

libremente

loosely translate

aproximadamente

they're loosely connected

tienen una cierta relación

2.2. loosely sentence adv:

loosely speaking

(hablando) en términos generales

2.3. loosely (flexibly):

loosely structured/organized

de forma flexible

loosely structured/organized

de forma poco rígida

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

it consists of several episodes, loosely strung together

se compone de varios episodios unidos por un tenue hilo conductor

the two theories are closely/loosely connected

las dos teorías están íntimamente relacionadas/guardan cierta relación

Traduções para loosely no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flojamente

loosely

estaban flojamente amarrados

they were loosely tied

una tela de trama muy abierta

a very loosely woven fabric

haces el punto muy flojo

you knit very loosely

loosely no Dicionário PONS

Traduções para loosely no dicionário inglês»Espanhol

loosely [ˈlu:sli] ADV

1. loosely (not tightly):

loosely

sin apretar

2. loosely (not exactly):

loosely translate

libremente

loosely speak

en términos generales

3. loosely (not strictly):

loosely organized

de forma flexible

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The comic was loosely concerned with magic of all kinds.

en.wikipedia.org

The flower heads are arranged in loosely, a cross between umbel and panicle.

en.wikipedia.org

The tube is also loosely held by two other dies, the wiper die and the pressure die.

en.wikipedia.org

This was later loosely expanded to include all children born of prominent or high ranking parents.

en.wikipedia.org

The frass is partly found as loosely scattered grains and partly as a central, dark brown patch on the roof of the mine.

en.wikipedia.org

The center is loosely woven from strips of polyethylene plastic, with sheets of the same material bonded to the surface.

en.wikipedia.org

In general, opponents must respond to aggressive play by playing more loosely, which offers more opportunities to make mistakes.

en.wikipedia.org

This is primarily a set of loosely affiliated activities that have been defined, redefined, examined, and reinvented in subsequent generations.

en.wikipedia.org

It is loosely based on the 1987 arcade game of the same title.

en.wikipedia.org

The gears became loosely meshed, perhaps unengaged, as they pushed apart, and may have begun to slip in flight.

en.wikipedia.org