Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

high-water mark
línea

de pleamar

Dicionário de Espanhol Oxford

high-water mark [americ haɪ ˈwɔdər, Brit] SUBST

1. high-water mark (of tide):

2. high-water mark (highest point):

low-water mark [americ loʊ ˈwɔdər, Brit] SUBST

Dicionário de Espanhol Oxford

I. water [americ ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] SUBST U

1. water:

agua f (con artículo masculino en el singular)
to make water ship:
a lot of water has flowed under the bridge since we last met atrib temperature/meter

2.1. water (urine) formal, eufem:

hacer de las aguas Méx eufem

2.2. water MED:

3.1. water <waters, pl > (of sea, river):

aguas fpl

3.2. water <waters, pl > (at spa):

3.3. water <waters, pl > (amniotic fluid):

aguas fpl

II. water [americ ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] VERBO intr

III. water [americ ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] VERBO trans

1. water (sprinkle):

water plant/garden

2. water (irrigate):

water river:

3. water (give to drink):

water horse/cattle
water horse/cattle

4. water (add water to):

water mixture
water mixture
water beer/wine
water beer/wine
bautizar humor

I. high <higher highest> [americ haɪ, Brit hʌɪ] ADJ

1.1. high building/wall/mountain:

1.2. high:

high window/balcony/ledge
high plateau

1.3. high (in status):

high office/rank/officials

1.4. high (morally, ethically):

high ideals/principles/aims

1.5. high (in pitch):

high voice
high note

2.1. high (considerable, greater than usual):

high number/score/salary/interest rate
high pressure/voltage/current
high speed/velocity
high wind
high temperature/fever
to be high in sth

2.2. high (good, favorable):

tener a alguien en gran or en mucha estima

2.3. high JOGOS:

high card/throw

3.1. high LIT, TEATR:

3.2. high (climactic):

4.1. high (happy, excited):

4.2. high (intoxicated):

high coloq
high coloq
colocado Esp coloq

5. high (of time, period):

6. high:

high game
high meat

II. high <higher highest> [americ haɪ, Brit hʌɪ] ADV

1.1. high fly:

to run high river:
to run high sea:
to run high feelings:
dejar a alguien en la estacada
dejar a alguien tirado coloq

1.2. high (in status):

to aim high marksman:
to aim high ambitious person:

1.3. high (in pitch):

high sing

2.1. high (in amount, degree):

2.2. high (in cards):

III. high [americ haɪ, Brit hʌɪ] SUBST

1.1. high C (level):

1.2. high U:

2.1. high METEO C (anticyclone):

2.2. high METEO C (high temperature):

3. high C coloq:

viaje m coloq
colocón m Esp coloq
pasón m Méx coloq

4. high U (top gear) americ MOTOR:

5. high C (high school):

high coloq
cole m coloq (secundario)

Mark [americ mɑrk, Brit mɑːk] SUBST BÍBL

I. mark1 [americ mɑrk, Brit mɑːk] SUBST

1.1. mark:

1.2. mark (on body):

2. mark (identifying sign):

3. mark (for paper, exam):

mark DESP
to give sb/get a good mark DESP
to give sb/get a good mark DESP
darle a alguien/obtener una buena puntuación esp Esp
no marks for guessing who said that! Brit coloq, humor

4.1. mark (indicator):

the cost has reached the $100, 000 mark
(gas) mark 6 Brit

4.2. mark (for race):

5. mark (target):

to be an easy mark coloq
$300? $3, 000 would be nearer the mark!
¿300 dólares? ¡yo diría más bien 3.000!
to be or fall wide of the mark literal arrow:
to hit/miss the mark insinuation/warning:
to hit/miss the mark literal arrow:

6. mark (type, version):

II. mark1 [americ mɑrk, Brit mɑːk] VERBO trans

1.1. mark (stain, scar):

mark dress/carpet
mark dress/carpet

1.2. mark (pattern) usu pass:

2. mark (indicate):

3.1. mark (commemorate, signal):

mark anniversary/retirement
mark beginning/watershed
mark beginning/watershed

3.2. mark (characterize):

4. mark paper/exam:

5. mark (heed):

¡vas a ver!

6. mark Brit DESP:

III. mark1 [americ mɑrk, Brit mɑːk] VERBO intr

mark linen/carpet:

mark2 [americ mɑrk, Brit mɑːk] SUBST

mark FINAN, HIST

no Dicionário PONS

high water mark SUBST

1. high water mark (mark showing water level):

2. high water mark (most successful point):

no Dicionário PONS

I. high [haɪ] ADJ

1. high (elevated):

2. high (above average):

to have high hopes (for sb/sth)
to have high praise (for sb/sth)

3. high (important, eminent):

to have sth on the highest authority a. irón

4. high (under influence of drugs):

5. high (of high frequency, shrill):

high voice

6. high MODA:

7. high (beginning to go bad):

high food

Expressões:

II. high [haɪ] ADV

1. high (at or to a great point or height):

2. high (rough or strong):

Expressões:

III. high [haɪ] SUBST

1. high (high(est) point):

2. high coloq (trip):

3. high (heaven):

I. water [ˈwɔ:təʳ, americ ˈwɑ:t̬ɚ] SUBST

1. water sem pl (liquid):

2. water (area of water):

3. water (urine):

4. water MED:

Expressões:

to hold water explanation

II. water [ˈwɔ:təʳ, americ ˈwɑ:t̬ɚ] VERBO trans

water plants
water livestock

III. water [ˈwɔ:təʳ, americ ˈwɑ:t̬ɚ] VERBO intr

1. water (produce tears):

2. water (salivate):

I. mark1 [mɑ:k, americ mɑ:rk] SUBST

1. mark:

to leave one's mark on sth/sb fig

2. mark (written sign):

3. mark ESCOLAR:

to get full marks Brit, Aus

4. mark sem pl (required standard):

5. mark (target):

6. mark (starting line):

7. mark LINGUÍS:

Expressões:

II. mark1 [mɑ:k, americ mɑ:rk] VERBO trans

1. mark (make a spot, stain):

2. mark (make written sign, indicate):

3. mark (characterize):

to mark sb as sth

4. mark (commemorate):

5. mark ESCOLAR:

6. mark DESP (opponent):

mark2 [mɑ:k, americ mɑ:rk] SUBST FINAN

no Dicionário PONS

high-water mark SUBST

1. high-water mark (showing water level):

2. high-water mark (most successful point):

no Dicionário PONS

I. water [ˈwɔ·t̬ər] SUBST

1. water (liquid):

2. water (area of water):

3. water MED:

Expressões:

to hold water explanation

II. water [ˈwɔ·t̬ər] VERBO trans

water plants
water livestock

III. water [ˈwɔ·t̬ər] VERBO intr

1. water (produce tears):

2. water (salivate):

I. high [haɪ] ADJ

1. high (elevated):

2. high (above average):

to have high hopes (for sb/sth)
to have high praise (for sb/sth)

3. high (important, eminent):

4. high (under influence of drugs):

5. high (of high frequency, shrill):

high voice

6. high MODA:

7. high (at peak, maximum):

Expressões:

II. high [haɪ] ADV

1. high (at or to a great point or height):

2. high (rough or strong):

Expressões:

III. high [haɪ] SUBST

1. high (high(est) point):

2. high calão (from drugs):

3. high (heaven):

I. mark1 [mark] SUBST

1. mark:

to leave one's mark on sth/sb fig

2. mark (written sign):

3. mark (required standard):

4. mark (target):

5. mark (starting line):

6. mark LINGUÍS:

Expressões:

II. mark1 [mark] VERBO trans

1. mark (make a spot, stain):

2. mark (make written sign, indicate):

3. mark (characterize):

to mark sb as sth

4. mark (commemorate):

mark2 [mark] SUBST FINAN

Present
Iwater
youwater
he/she/itwaters
wewater
youwater
theywater
Past
Iwatered
youwatered
he/she/itwatered
wewatered
youwatered
theywatered
Present Perfect
Ihavewatered
youhavewatered
he/she/ithaswatered
wehavewatered
youhavewatered
theyhavewatered
Past Perfect
Ihadwatered
youhadwatered
he/she/ithadwatered
wehadwatered
youhadwatered
theyhadwatered

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The light stands 64 m (210 ft) above high-water mark.
en.wikipedia.org
The series has been considered a high-water mark in fantasy publishing.
en.wikipedia.org
In 1987, the area above the mean high-water mark was only 23 hectares, a few years later it had reduced to just 11 hectares.
en.wikipedia.org
The 2010 season was a high-water mark for the league.
en.wikipedia.org
The sultanate reached the high-water mark of their power and glory in 1860.
en.wikipedia.org