giggling no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para giggling no dicionário inglês»Espanhol

I.giggle [americ ˈɡɪɡəl, Brit ˈɡɪɡ(ə)l] VERBO intr

giggle

reírse tontamente

II.giggle [americ ˈɡɪɡəl, Brit ˈɡɪɡ(ə)l] SUBST

1. giggle C:

giggle

risita f

he gave a nervous giggle

soltó una risita nerviosa

suppressed giggles

risitas ahogadas

they got the giggles or had a fit of the giggles

se atacaron de risa

2. giggle (fun) Brit coloq sem pl:

the office party was a real giggle

la fiesta de la oficina estuvo muy divertida or fue todo un número

to do sth just for a giggle

hacer algo para reírse un rato or en plan de broma

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

irritatingly grumble/giggle

de un modo irritante

helplessly laugh/giggle

sin poder contenerse

smother yawn/giggle

reprimir

smother yawn/giggle

contener

Traduções para giggling no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

risilla (tonta)

giggle

¡no quiero más risillas en clase!

I don't want to hear any more giggling in class!

una risita nerviosa

a nervous giggle o laugh

giggling no Dicionário PONS

Traduções para giggling no dicionário inglês»Espanhol

I.giggle [ˈgɪgl] VERBO intr

giggle

reír(se) tontamente

II.giggle [ˈgɪgl] SUBST

1. giggle (laugh):

giggle

risita f

she got the giggles

le dio la risa tonta

2. giggle sem pl Aus, Brit coloq (joke):

giggle

broma f

to do sth for a giggle

hacer algo para reírse [o divertirse] un rato

3. giggle pl:

the giggles, to get (a fit of) the giggles

tener un ataque de risa

Traduções para giggling no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reírse tontamente

to giggle

giggling Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to do sth for a giggle

hacer algo para reírse [o divertirse] un rato

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The audience had been giggling at the absurd plot even before this simian had at me.

en.wikipedia.org

Support characters that look like toys, four bright songs and lots of giggling will score with the under-fives.

en.wikipedia.org

Afterwards, as we file out of the ride, giggling with relief, we stop by a photograph of our raft taken just seconds before impact.

www.stuff.co.nz

Smiling young women pressed white carnations and chrysanthemums on young uniformed servicemen, and some shyly accepted those gifts of peace, giggling like school kids.

foreignpolicy.com

Seizures that occur in infancy may include bursts of cooing, respirations, giggling, and smiling.

en.wikipedia.org

This small, disingenuous comedy has been buffed to shine like a jewel; the smoothness of it keeps you giggling.

en.wikipedia.org

After the festivities are over, the two sisters are dragged to their bedrooms and prepared by giggling bridesmaids for the first night of their honeymoons.

en.wikipedia.org

Her attempts to follow the steps are accompanied by much girlish giggling.

en.wikipedia.org

In such a case that person would find the giggling, blushing and pausing awkward.

en.wikipedia.org

After lots of jiggling and giggling, the children settle down with breathing exercises, aromatherapy washcloths and cool cucumbers to rest their eyes.

www.montrealgazette.com