equity no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para equity no dicionário inglês»Espanhol

equity [americ ˈɛkwədi, Brit ˈɛkwɪti] SUBST

1. equity U (fairness):

equity formal

equidad f formal

2.1. equity U (shareholders' interest in company):

equity COM, FINAN

patrimonio m neto

equity capital

capital m propio

2.2. equity U (residual worth):

equity COM, FINAN

participación f en el capital

2.3. equity <equities, pl > (shares):

equity COM, FINAN

valores mpl de renta variable

the equities market

el mercado de valores

3. equity (in UK):

Equity

sindicato de actores

private equity SUBST U FINAN

private equity

capital m de riesgo privado

private equity firm

private equity m

private equity firm

fondo m de capital de riesgo privado

negative equity SUBST

negative equity

endeudamiento que se produce cuando el valor de una propiedad desciende hasta quedar por debajo del de la hipoteca que la grava

personal equity plan SUBST (in UK)

personal equity plan

plan m (personal) de ahorro en acciones

Traduções para equity no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

equidad

equity formal

inversión en acciones

equity investment

el patrimonio social

stockholders' o shareholders' equity

equity no Dicionário PONS

Traduções para equity no dicionário inglês»Espanhol

equity <-ies> [ˈekwəti, americ -t̬i] SUBST sem pl

1. equity (fairness):

equity

equidad f

2. equity pl Brit FINAN:

equity

acciones f pl ordinarias

Traduções para equity no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

equidad

equity

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

E.g. no transfer tax is payable if the equities in question are subject to trading on a qualifying market.

en.wikipedia.org

Private equity firms seek co-investors for several reasons.

en.wikipedia.org

The groups financial arm has been investing in private equity, venture capital, and real estate around the world for more than two decades.

en.wikipedia.org

Part of that is financial; the equity initiation fee was $21,000 in 2005, with monthly dues of $349 for a golf membership.

en.wikipedia.org

The club is required to have positive equity to keep its license to play in the top two tiers.

en.wikipedia.org

An important purpose of the theory is to explain the fact that corporations usually are financed partly with debt and partly with equity.

en.wikipedia.org

The issue of educational equity resurfaced in the mid-1990s, when many cities and states across the nation experienced a large influx of immigrants.

en.wikipedia.org

With few exceptions, private equity in the first half of the 20th century was the domain of wealthy individuals and families.

en.wikipedia.org

The industry had over-expanded in the late 1990s, and its stock market equity declined sharply.

en.wikipedia.org

Spin-offs occur when the equity owners of the parent company receive equity stakes in the newly spun off company.

en.wikipedia.org