dismantling no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para dismantling no dicionário inglês»Espanhol

dismantle [americ dɪsˈmæn(t)l, Brit dɪsˈmant(ə)l] VERBO trans

1.1. dismantle (take apart):

dismantle machinery

desmontar

dismantle scaffolding

desmantelar

dismantle scaffolding

desmontar

dismantle piece of furniture

desmontar

dismantle piece of furniture

desarmar

1.2. dismantle (strip) TÉC:

dismantle ship/building/fort

desmantelar

2. dismantle organization/system:

dismantle

desmantelar

Traduções para dismantling no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

desmantelamiento (de instalaciones, fortificaciones)

dismantling

desmantelamiento (de un stand, escenario)

dismantling

desmantelamiento

dismantling

desmontaje (desarmar)

dismantling

desmembración (de un imperio)

dismantling

desacoplamiento

dismantling

desarticulación

dismantling

el desarme arancelario

the dismantling of customs barriers o tariffs

desarmable (que puede desarmarse fácilmente) estantería/armario

easy-to-dismantle

desmantelar fortificación

to dismantle

desmantelar stand/escenario

to dismantle

desmantelar

to dismantle

desarticular banda

to dismantle

desarticular

to dismantle

dismantling no Dicionário PONS

Traduções para dismantling no dicionário inglês»Espanhol

dismantle [dɪˈsmæntl, americ dɪˈsmænt̬l] VERBO trans

dismantle

desmontar

dismantle system

desmantelar

Traduções para dismantling no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

abatimiento

dismantling

desencajar (sacar)

to dismantle

desarticular

to dismantle

desmembrar (una institución)

to dismantle

desmantelar (bomba)

to dismantle

abatir

to dismantle

deshacer (un aparato)

to dismantle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He is a man of deliriously firm, contradictory convictions, with a life-long dream of dismantling high-art/low-art hierarchies.

www.musicvice.com

Likewise, the hot runner nozzle features pluggable thermal and power connection that allows replacement without completely dismantling the wiring.

www.plasticstoday.com

Implemented in a product, these snap-fit-like fasteners enable dismantling through variations in ambient pressure.

en.wikipedia.org

An elderly professor of literature saw them on top of a pile in a junk yard, dismantling the carcass of an automobile...

www.thecommentator.com

The process included dismantling, washing down, treating for woodworm, sourcing replacement hardware, making, reassembling and finishing the antique.

www.mayonews.ie

The decline has the advantage that heavy equipment can be lowered to the working area without dismantling.

en.wikipedia.org

A complete dismantling and restoration for $900,000 was completed in 2009 and the bridge now serves as solely a pedestrian bridge.

en.wikipedia.org

Low cost assembly techniques (e.g. snap-fits) may make dismantling or repair uneconomical.

en.wikipedia.org

Several thousand onlookers came to watch the dismantling.

en.wikipedia.org

We must demand the dismantling of the classism preventing progress.

jamaica-gleaner.com