desmantelar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desmantelar no dicionário Espanhol»inglês

desmantelar VERBO trans

1. desmantelar:

desmantelar fortificación

to dismantle

desmantelar stand/escenario

to take down

desmantelar stand/escenario

to dismantle

le desmantelaron el carro en cinco minutos

they stripped his car in five minutes

2. desmantelar organización:

desmantelar

to dismantle

3. desmantelar barco:

desmantelar (desarbolar)

to dismast

desmantelar (desaparejar)

to unrig

Traduções para desmantelar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dismantle scaffolding

desmantelar

dismantle ship/building/fort

desmantelar

dismantle

desmantelar

deconstruct system/organization

desmantelar

decommission weapons/nuclear reactor

desmantelar

crack drugs ring/spy ring

desmantelar

desmantelar no Dicionário PONS

Traduções para desmantelar no dicionário Espanhol»inglês

desmantelar VERBO trans

1. desmantelar:

desmantelar (derribar)

to knock down

desmantelar (un edificio)

to demolish

2. desmantelar:

desmantelar (desmontar)

to take apart

desmantelar (bomba)

to dismantle

desmantelar (escenario)

to take down

3. desmantelar:

desmantelar (abandonar)

to abandon

desmantelar (liquidar)

to liquidate

4. desmantelar NÁUT (desarbolar):

desmantelar

to cut the mast

Traduções para desmantelar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dismantle system

desmantelar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Se está permitiendo que cada vez tenga un mayor alcance en la cultura tradicional, desmantelándo la y consiguiendo adeptos con un proselitismo casi incontestado.

ojodegatoenlaniebla.wordpress.com

Para la reconciliación es necesario desmantelar el apartheid y las medidas que lo sustentaban.

www.unica.edu.ve

Pidieron que desmanteláramos y destruyéramos nuestras amas nucleares.

astransloxley.wordpress.com

Y cuando desmantelen el resto del sistema comunista que aún queda allí, su crecimiento y desarrollo podría ser espectacular.

www.juandemariana.org

No me refiero al derecho de una educación pública, actualmente en vía de ser desmantelada, sino a los contenidos curriculares.

trapezidetana.com

Para convencer los, les dijo a los empresarios que la torre sería desmantelad y vendida como fierro viejo y los empresarios se mostraron interesados.

factoriahistorica.wordpress.com

El equipo no se desmantela con su partida.

radioblancoynegro.com

Durante la larga noche neoliberal se desmanteló empresas e instituciones públicas con el objetivo de privatizar las, vender las a precio de huevo quebrado.

tiburdenor.blogspot.com

En poco tiempo se desmantelan los partidos políticos y los sindicatos.

sanchoamigo.wordpress.com

En ese tiempo los militares usaron como excusa que había que desmantelar una coordinadora guerrillera de varios países y oponerle una coordinadora represiva.

americalatinaunida.wordpress.com