desacoplamiento no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desacoplamiento no dicionário Espanhol»inglês

desacoplamiento SUBST m

1. desacoplamiento (de piezas):

desacoplamiento

dismantling

2. desacoplamiento ELETRÓN:

desacoplamiento

disconnection

3. desacoplamiento FERROVIA:

desacoplamiento

uncoupling

4. desacoplamiento AEROESP:

desacoplamiento

undocking

desacoplamiento no Dicionário PONS

Traduções para desacoplamiento no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

decoupling

desacoplamiento m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Este desacoplamiento revela claramente la estrategia de los republicanos.

edicion4.com.ar

Se está produciendo un desacoplamiento intenso entre el gobierno y el pueblo que exige cambios mas rápidos.

observatoriocriticodesdecuba.wordpress.com

Una nueva forma de pensar que se enfoca en el desacoplamiento de los servicios (los pequeños programas que hacen algo con sentido para el negocio).

pensandoensoa.com

Lo que yo llamo el desacoplamiento entre el sector real y la magia financiera no es sustentable, no es benéfico para el desarrollo social.

biblialogos.blogspot.com

Esto justo coincide cuando la economía se empieza a ralentizar, entonces eso comprueba que el desacoplamiento es concreto.

eugeniotironi.cl

De hecho, el desacoplamiento entre esas dos esferas es, precisamente, la causa de fondo de estos períodos de inestabilidad.

www.carlotaperez.org

Sólo deseo que mi declaración de propósitos, incluidas las preguntas y recriminaciones, sirva para que ambos entendamos que ha llegado el tiempo del desacoplamiento.

letrasparaguayas.blogspot.com

Otros: inhibición de la rodoquinol fumarato reductasa, desacoplamiento de la fosforilación oxidativa.

inmedicina.org

El desacoplamiento ocurrirá, no sabes cuándo pero lo hará, dice.

www.fundspeople.com

Estas actualmente en el proceso de desacoplamiento de la ilusión y de todas esas limitaciones.

fuentedelaeternajuventud.wordpress.com