maid no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para maid no dicionário inglês»Espanhol

maid [americ meɪd, Brit meɪd] SUBST

1.1. maid (servant):

maid

muchacha f (de servicio)

maid

sirvienta f

maid

criada f esp Esp

maid

mucama f lat-amer

maid

empleada f doméstica formal

parlor maid , lady's maid

(primera) doncella f

kitchen maid

pinche f

kitchen maid

ayudanta f de cocina

1.2. maid (in hotel):

maid

camarera f

maid

mucama f lat-amer

1.3. maid (occasional housekeeper):

maid americ

señora f de la limpieza

maid americ

limpiadora f

maid americ

asistenta f Esp

2. maid (young woman):

maid arcaico or lit

doncella f arcaico or lit

the Maid of Orleans

la doncella de Orleans

Veja também: old maid

old maid SUBST

1. old maid C (spinster):

old maid coloq

solterona f coloq

2. old maid C (fussy person):

old maid coloq

maniático m / maniática f

3. old maid U sem art JOGOS:

to play old maid

≈ jugar a la mona or al burro or al culo sucio

old maid SUBST

1. old maid C (spinster):

old maid coloq

solterona f coloq

2. old maid C (fussy person):

old maid coloq

maniático m / maniática f

3. old maid U sem art JOGOS:

to play old maid

≈ jugar a la mona or al burro or al culo sucio

maid of honor, maid of honour Brit SUBST <pl maids of honor>

maid of honor

dama f de honor

Traduções para maid no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

asesora del hogar

maid

chica de servicio

maid

empleada

maid

muchacha

maid

chica

maid

empleada de planta

live-in maid

empleada con cama

live-in maid

maid no Dicionário PONS

Traduções para maid no dicionário inglês»Espanhol

maid [meɪd] SUBST

1. maid:

maid (female servant)

criada f

maid (female servant)

mucama f lat-amer

maid (in hotel)

camarera f

2. maid lit (girl, young woman):

maid

doncella f

lady's maid SUBST

lady's maid

doncella f

Traduções para maid no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

muchacha

maid

mucamo (-a) (criada)

maid

doncella

maid

chacha (criada)

maid

marmota

maid

madrina (de boda)

maid of honour Brit [or honor americ]

chica

maid

solterona f

old maid f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

An army of maids is in attendance to get her ready for the public.

en.wikipedia.org

She specializes in hand-to-hand combat but unfortunately is rarely taken seriously by the other maids who she reprimands often.

en.wikipedia.org

Dressed in a maid's outfit, she at first appears to be a regular servant.

en.wikipedia.org

We see previously that she is younger than the other women and had worked as a maid for a wealthy family.

en.wikipedia.org

Back in his room, he finds a woman pretending to be a maid.

en.wikipedia.org

She also worked as a mid-wife, cook and nurse maid.

en.wikipedia.org

The fire caused the death of one maid, two boys and two people of the working class.

en.wikipedia.org

The maid then sees the dead body of the prostiute.

en.wikipedia.org

She accidentally catches her maid and her boyfriend, who are also on the roof.

en.wikipedia.org

A maid service may be more expensive than simply hiring a part-time maid, but it offers a number of advantages.

en.wikipedia.org