Traduções para „èyán“ no dicionário Inglês » Chinês

(Salte para Chinês » Inglês)

eye [aı] SUBST

1. eye:

eye

眼睛 yǎnjing

2. eye:

eye

视力 shìlì

eye

眼力 yǎnlì

eye

鉴赏力 jiànshǎnglì

He has a good eye for beauty.

他对美很有鉴赏力。

3. eye:

eye

目光 mùguāng

eye

看 kàn

He took his eyes off her.

他将目光从她身上移开。

4. eye:

eye

眼状物(如针眼等) yǎnzhuàngwù

Expressões:

an eye for an eye [or eye for eye]

以眼还眼 yǐ yǎn huán yǎn

be all eyes

目不转睛 mù bù zhuǎn jīng

be all eyes

非常注意 fēicháng zhùyì

before [or in front of] sb's (very) eyes

公开地 gōngkāide

before [or in front of] sb's (very) eyes

当着某人的面 dāngzhe mǒurén de miàn

cast an eye at [or on, over]

看 kàn

cast an eye at [or on, over]

看待 kàndài

catch sb's eye

引起某人注意 yǐnqǐ mǒurén zhùyì

close one's eyes to

不理会 bù lǐhuì

close one's eyes to

不愿考虑 bùyuàn kǎolǜ

cry one's eyes out

痛哭 tòngkū

dust the eyes of sb

蒙蔽某人 méngbì mǒurén

feast one's eyes on

看着…以饱眼福 kànzhe…yǐ bǎo yǎnfú

have [or keep] one's eye on

密切注意 mìqiè zhùyì

in one's [or the] mind's eye

在想象中 zài xiǎngxiàng zhōng

in the eyes of

根据 gēnjù

keep an eye on

照看 zhàokàn

keep an eye on

注意 zhùyì

look sb in the eye(s)

正视某人 zhèngshì mǒurén

lower [or drop] one's eyes

(害羞地)垂下目光 chuíxià mùguāng

make eyes at sb

向某人送秋波 xiàng mǒurén sòng qiūbō

see eye to eye with sb

与某人意见一致 yǔ mǒurén yìjiàn yīzhì

turn a [or one's] blind eye to

对…熟视无睹 duì…shú shì wú dǔ

earn [ɜːn] VERBO trans

1. earn:

earn

赚得 zhuàndé

earn

挣得 zhèngdé

earn one's living

谋生

2. earn:

earn

获得 huòdé

earn

赢得 yíngdé

His achievements earned for him the respect of his co-workers.

他的成就为他赢得了同事的尊敬。

I . even [ˈiːvən] ADJ

1. even:

even

平坦的 píngtǎnde

even

平滑的 pínghuáde

2. even:

even

均匀的 jūnyúnde

even

平稳的 píngwěnde

even breathing

均匀的呼吸

3. even:

even

(数量、价值等)均等的 jūnděngde

even

对等的 duìděngde

4. even:

even

偶数的 ǒushùde

II . even [ˈiːvən] ADV

1. even:

even

甚至(…也) shènzhì

even

即使(…也) jíshǐ

He refused even to look at her.

他甚至不愿看她一眼。

2. even:

even

甚至(比…)还 shènzhì hái

even

更 gèng

It was hot yesterday, but it's even hotter today.

昨天很热，但今天更热。

III . even [ˈiːvən] VERBO trans, intr

even

(使)平稳 píngwěn

even

(使)相等 xiāngděng

even

(使)平衡 pínghéng

even up accounts with

与…结清账目

even [ˈiːvən]

break even

打成平手 dǎ chéng píngshǒu

break even

得失相当 déshī xiāngdāng

even if [or though]

即使 jíshǐ

even if [or though]

纵然 zòngrán

even so

虽然如此 suīrán rúcǐ

even then

即使那样 jíshǐ nàyàng

get even with sb

向某人报复 xiàng mǒurén bàofù

get even with sb

与某人扯平 yǔ mǒurén chěpíng

▶ evenly ADV

lean¹ <leaned or leant> [liːn] VERBO intr

1. lean:

lean

倾斜 qīngxié

2. lean:

lean

有倾向(或偏向) yǒu qīngxiàng

a man that leans toward fascism

有法西斯主义倾向的人

3. lean:

lean

斜靠 xiékào

lean

倚 yǐ

lean against the wall

倚靠墙

4. lean:

lean

依赖 yīlài

lean

依靠 yīkào

lean on [or upon] others for guidance

依靠别人的指导

wean [wiːn] VERBO trans

wean

使断奶 shǐ duànnǎi

wean sb from taking drugs fig

使某人戒掉毒瘾

bean [biːn] SUBST

1. bean:

bean

豆 dòu

bean

豆科植物 dòukē zhíwù

2. bean:

bean

豆形果实 dòuxíng guǒshí

Expressões:

full of beans

精力充沛的 jīnglì chōngpèide

give sb beans

严厉对待某人 yánlì duìdài mǒurén

spill the beans

不慎泄密 bùshèn xièmì

dean [diːn] SUBST

1. dean:

dean

主持牧师 zhǔchí mùshī

dean

乡区牧师 xiāngqū mùshī

2. dean:

dean

(大学的)院长 yuànzhǎng

dean

系主任 xìzhǔrèn

dean

教务长 jiāowùzhǎng

mean¹ <meant> [miːn] VERBO trans

1. mean:

mean

表示…的意思 biǎoshì…de yìsi

What does this word mean?

这个词的意思是什么？

2. mean:

mean

意思是 yìsi shì

mean

意欲 yìyù

I mean what I say.

我说话算数。

3. mean:

mean

意味着 yìwèizhe

mean

有…的征兆 yǒu…de zhēngzhào

4. mean:

mean

起…的作用 qǐ…de zuòyòng

mean

具有影响 jùyǒu yǐngxiǎng

She means so much to me.

她对我来说那么重要。

ear¹ [ıə] SUBST

1. ear:

ear

耳朵 ěrduo

2. ear:

ear

听觉 tīngjué

ear

倾听 qīngtīng

have a good (poor) ear

听觉好(不好)

Expressões:

be all ears

专心倾听 zhuānxīn qīngtīng

be all ears

洗耳恭听 xǐ ěr gōng tīng

by ear

凭听觉 píng tīngjué

He had no time to prepare for the party, so he had to play by ear.

他没有时间为这次派对做准备，只好凭记忆演奏了。

give one's ears (for sth / to do sth)

不惜任何代价(做某事) bùxī rènhé dàijià

go in one ear and out the other

当作耳旁风 dāngzuòěrpángfēng

go in one ear and out the other

左耳进右耳出 zuǒ'ěr jìn yòu'ěr chū

have [or get, gain] sb's ear

(意见等)被某人听取 bèi mǒurén tīngqǔ

up to one's ears in

深陷于 shēnxiànyú

up to one's ears in

忙碌于 mánglùyú

eat <ate, eaten> [iːt] VERBO trans, intr

1. eat:

eat

吃(饭等) chī

2. eat:

eat

腐蚀 fǔshí

eat

侵蚀 qīnshí

Acid eats into metals.

酸会腐蚀金属。

Expressões:

eat away

痛快地吃 tòngkuàide chī

eat away

侵蚀掉 qīnshí diào

eat one's words, eat up

吃光 chīguāng

eat one's words, eat up

耗尽 hàojìn

Veja também: word

I . word [wɜːd] SUBST

1. word:

word

词 cí

word

单词 dāncí

coin words

造新词

2. word:

word

话 huà

word

言词 yáncí

beyond words

无法用言语表达的

3. word:

word

(简短的)谈话 tánhuà

word

发言 fāyán

have a word with sb

和某人谈一下

4. word:

word

消息 xiāoxi

word

音讯 yīnxùn

Word came that the plane crashed.

消息传来：飞机坠毁了。

5. word:

word

保证 bǎozhèng

word

诺言 nuòyán

keep one's word

守信

6. word:

word

命令 mìnglìng

the word

口令 kǒulìng

give the word

发出命令(或说出口令)

II . word [wɜːd] VERBO trans

word

措词 cuòcí

a well-worded explanation

一个措词巧妙的解释

word [wɜːd]

bandy words with sb

与某争吵 yǔ mǒurén zhēngchǎo

be as good as one's word

守信 shǒuxìn

break one's word

食言 shíyán

by word of mouth

口头地 kǒutóude

eat one's words

(被迫)收回前言 shōuhuí qiányán

eat one's words

认错道歉 rèncuò dàoqiàn

give sb one's word

向某人保证 xiàng mǒurén bǎozhèng

have words with eufem

与…吵嘴 yǔ…chǎozuǐ

in a [or one] word

简言之 jiǎnyánzhī

in other words

换言之 huànyánzhī

take sb's word for it

相信某人的话 xiāngxìn mǒurén de huà

word for word

一字不差地 yīzì bùchà de

era [ˈıərə] SUBST

era

时代 shídài

era

纪元 jìyuán

EVA

EVA abreviatura de extravehicular [ˌekstrəvi­ː­ˈhıkjʊlə]activity

EVA

(宇航员的)舱外活动 cāngwài huódòng

exam [ıgˈzæm] SUBST coloq

exam

考试 kǎoshì