Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
破产者
And

和 hè v. tb. hé huó huò

1. 和:

和 hè
join in the singing
一唱百和。
When one sings, all the others follow suit.

2. 和:

和 hè
write a poem in reply

和2 hé v. tb. hè huó huò

1. 和:

和 hé
together with
和衣而卧
sleep with one's clothes on

2. 和:

和 hé
with
我和他看法不同。
I don't share his opinion. [or I don't see eye to eye with him.]

3. 和:

和 hé
and
工人和农民
workers and peasants

4. 和:

和 hé
sum
两数之和
the sum of the two numbers

和1 (龢) hé v. tb. hè huó huò

1. 和 → 和气1, → 和睦

他俩不和。
They are on bad terms with each other. [or They don't get along well with each other.]

2. 和 → 和平, → 和解

3. 和:

和 hé
draw
和 hé
tie
和 hé
dead heat
和棋
a draw in chess

和 huó

和 v. tb.

和 huó
mix with water
和面
knead [or make] dough
和面
mix flour with water

和2 hé v. tb. hè huó huò

1. 和:

和 hé
together with
和衣而卧
sleep with one's clothes on

2. 和:

和 hé
with
我和他看法不同。
I don't share his opinion. [or I don't see eye to eye with him.]

3. 和:

和 hé
and
工人和农民
workers and peasants

4. 和:

和 hé
sum
两数之和
the sum of the two numbers

和1 (龢) hé v. tb. hè huó huò

1. 和 → 和气1, → 和睦

他俩不和。
They are on bad terms with each other. [or They don't get along well with each other.]

2. 和 → 和平, → 和解

3. 和:

和 hé
draw
和 hé
tie
和 hé
dead heat
和棋
a draw in chess

和1 (龢) hé v. tb. hè huó huò

1. 和 → 和气1, → 和睦

他俩不和。
They are on bad terms with each other. [or They don't get along well with each other.]

2. 和 → 和平, → 和解

3. 和:

和 hé
draw
和 hé
tie
和 hé
dead heat
和棋
a draw in chess

和1 huò

和 v. tb.

和 huò
mix
和 huò
blend
和 huò
mingle

和2 hé v. tb. hè huó huò

1. 和:

和 hé
together with
和衣而卧
sleep with one's clothes on

2. 和:

和 hé
with
我和他看法不同。
I don't share his opinion. [or I don't see eye to eye with him.]

3. 和:

和 hé
and
工人和农民
workers and peasants

4. 和:

和 hé
sum
两数之和
the sum of the two numbers

和1 (龢) hé v. tb. hè huó huò

1. 和 → 和气1, → 和睦

他俩不和。
They are on bad terms with each other. [or They don't get along well with each other.]

2. 和 → 和平, → 和解

3. 和:

和 hé
draw
和 hé
tie
和 hé
dead heat
和棋
a draw in chess

和2 hé v. tb. hè huó huò

1. 和:

和 hé
together with
和衣而卧
sleep with one's clothes on

2. 和:

和 hé
with
我和他看法不同。
I don't share his opinion. [or I don't see eye to eye with him.]

3. 和:

和 hé
and
工人和农民
workers and peasants

4. 和:

和 hé
sum
两数之和
the sum of the two numbers

和2 huò

和 v. tb. hé, hè, huó (used as a measuring unit)

二和药
re-decocted Chinese medicine

和2 hé v. tb. hè huó huò

1. 和:

和 hé
together with
和衣而卧
sleep with one's clothes on

2. 和:

和 hé
with
我和他看法不同。
I don't share his opinion. [or I don't see eye to eye with him.]

3. 和:

和 hé
and
工人和农民
workers and peasants

4. 和:

和 hé
sum
两数之和
the sum of the two numbers

和1 (龢) hé v. tb. hè huó huò

1. 和 → 和气1, → 和睦

他俩不和。
They are on bad terms with each other. [or They don't get along well with each other.]

2. 和 → 和平, → 和解

3. 和:

和 hé
draw
和 hé
tie
和 hé
dead heat
和棋
a draw in chess

拌和 bàn­huò

拌和 bànhuò
mix and stir
拌和 bànhuò
blend

饱和 bǎo­hé

饱和 bǎohé
saturation
饱和点
saturation point

不和 bù­hé

1. 不和:

不和 bùhé
not be on good terms
不和 bùhé
be at loggerheads

2. 不和:

不和 bùhé
discord

搀和 chān­huo

搀和 chānhuo
mix
搀和 chānhuo
mingle

醇和 chún­hé

醇和 chúnhé
pure and mild

附和 fù­hè

附和 fùhè
echo
附和 fùhè
chime in with
附和 fùhè
parrot
随声附和
echo what others say

共和 gòng­hé

共和 gònghé
republic
共和 gònghé
republicanism
共和国
republic

媾和 gòu­hé

媾和 gòuhé
negotiate for peace
媾和 gòuhé
make peace

和蔼 hé­'ǎi

和蔼 hé'ǎi
kind
和蔼 hé'ǎi
amiable
和蔼 hé'ǎi
agreeable
和蔼可亲
affable
和蔼可亲
gracious
和蔼可亲
genial

和风 hé­fēng

和风 héfēng
gentle [or soft, light] breeze
和风拂面
a gentle breeze caressing one's face
和风细雨
in a gentle and mild way

和服 hé­fú

和服 héfú
kimono

和好 hé­hǎo

和好 héhǎo
become reconciled
和好 héhǎo
be friends again
和好如初
be on good terms again
和好如初
restore good relations

和缓 hé­huǎn

1. 和缓:

和缓 héhuǎn
gentle
和缓 héhuǎn
mild
态度和缓
a mild attitude
态度和缓
a gentle manner

2. 和缓:

和缓 héhuǎn
ease
和缓 héhuǎn
alleviate
和缓边境局势
alleviate [or ease] border tension

和解 hé­jiě

和解 héjiě
reconciliation

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada