The scribes often consulted more than one manuscript, noted variants or even collated, and they were in many cases the first to break up the earlier scriptio continua into metrical units, to complete its imperfect vocalisation and to mark the ligatures.

Precisely for that second reason, however, they were not held in high esteem, being regarded as relics of an incomplete editing process, and so they were never catalogued or in any way integrated into preservation schemes.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Schreiber zogen oft mehr als ein Manuskript zu Rate, notierten Varianten oder kollationierten gar.

In vielen Fällen waren sie die ersten, die die frühere scriptio continua in metrische Einheiten aufbrachen und die Vokalisierung sowie die Ligaturen verdeutlichten.

Aus eben diesem Grunde aber wurden sie niemals geschätzt, sondern als Überbleibsel eines unvollständigen Editionsprozesses angesehen, weshalb sie nie in die Katalogisierungs- und Konservierungsprojekte mit aufgenommen worden sind.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "units" em mais línguas

árabe

Traduções para „units“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

ˈin·come units SUBST pl

metrical units

units outstanding SUBST MERC FINAN

passenger car units, PCU

guaranteed return on investment units SUBST MERC FINAN

unit [ˈju:nɪt] SUBST

1. unit (standard of quantity):

2. unit + sing/pl verbo (group of people):

3. unit (part):

4. unit (element of furniture):

5. unit MEC:

6. unit:

7. unit MILITAR:

8. unit MED:

9. unit americ, Aus (apartment):

10. unit MAT:

11. unit COMPUT (machine):

12. unit americ calão (penis):

unit SUBST MERC FINAN

unit

ac·ˈcount·ing unit SUBST FINAN

ac·cu·mu·ˈla·tion unit SUBST FINAN

busi·ness ˈunit SUBST

con·ˈtrol unit SUBST COMPUT

ˈcur·ren·cy unit SUBST FINAN

kitch·en ˈunit SUBST

International System of Units SUBST

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "units" em mais línguas

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas