no Dicionário PONS
I. con·trol [kənˈtrəʊl, americ -ˈtroʊl] SUBST
1. control no pl (command):
- control
-
- control of a country, of a people
-
- control of a country, of a people
-
- control of a country, of a people
-
- control of a company
-
-
- jdn/etw beherrschen
- ball control DESP
-
2. control no pl (self-restraint):
3. control (means of regulating):
4. control TÉC:
5. control no pl (checkpoint):
6. control (person):
- control
-
- control [group]
-
7. control COMPUT:
8. control (base):
- control tower AERONÁUT
-
9. control (in an intelligence organization):
- control
-
II. con·trol <-ll-> [kənˈtrəʊl, americ -ˈtroʊl] VERBO trans
1. control (direct):
2. control (limit, manage):
3. control (as to emotions):
4. control TÉC:
con·ˈtrol cen·tre, americ con·ˈtrol cen·ter SUBST
- control centre
-
ˈbatch con·trol SUBST no pl COMPUT
- batch control
-
ˈarms con·trol SUBST MILITAR
- arms control
-
im·mi·ˈgra·tion con·trol SUBST
- immigration control
-
infection control SUBST
- infection control
-
revision control SUBST
- revision control COMPUT
-
naval control SUBST
- naval control
-
control stand SUBST
- control stand TÉC
-
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
control SUBST CTRL
- control (Lenkung)
-
control SUBST IMÓV
- control (von Immobilien)
-
control SUBST ESTADO
- control
- Aufsicht f
control VERBO trans CTRL
- control (lenken)
-
capital control SUBST INVEST-FINAN
- capital control
-
control expenses SUBST IMÓV
- control expenses
-
control amount SUBST CONTABIL
- control amount
-
control layer SUBST MERCADO-CONCORR.
- control layer
-
control system SUBST CTRL
- control system
-
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
birth control pill SUBST
cell division control gene SUBST
hormonal control pathways
chemical pest control
Dicionário de Termos de Viação PONS
control method COMUNIC
- control method
-
manual control INFRAESTRUT
- manual control
-
signal control INFRAESTRUT
control algorithm COMUNIC
- control algorithm
-
pretimed control INFRAESTRUT
- pretimed control
-
master control COMUNIC
- master control
-
alternative route control COMUNIC, traffic flow, public transport, freight transport
motorway control centre Brit land use, INFRAESTRUT
Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA
-
- Dahlander control
-
- control voltage
-
- capacity control
-
- control switch
-
- control pressostat
-
- control thermostat
-
- control panel
-
- control cabinet
Vocabulário Técnico da Mecatrónica Klett
con·ˈtrol de·vice SUBST mechatr
- control device
-
ˈcon·trol loop SUBST mechatr
- control loop (automation)
-
con·trol el·ement SUBST mechatr
-
- Steuergerät nt
ˈcon·trol valve SUBST MEC
- control valve (hydraulics)
- Steuerventil nt
elec·tron·ic sta·ˈbil·ity con·trol SUBST AUTOMOB
- electronic stability control
-
| I | control |
|---|---|
| you | control |
| he/she/it | controls |
| we | control |
| you | control |
| they | control |
| I | controlled |
|---|---|
| you | controlled |
| he/she/it | controlled |
| we | controlled |
| you | controlled |
| they | controlled |
| I | have | controlled |
|---|---|---|
| you | have | controlled |
| he/she/it | has | controlled |
| we | have | controlled |
| you | have | controlled |
| they | have | controlled |
| I | had | controlled |
|---|---|---|
| you | had | controlled |
| he/she/it | had | controlled |
| we | had | controlled |
| you | had | controlled |
| they | had | controlled |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
It enables assets to be individually recorded as part of a fixed asset inventory control system.
en.wikipedia.org The production process is generally controlled by a central process control system, which directly controls most of the machines and components.
en.wikipedia.org A frequency-locked loop is an example of a control system using negative feedback.
en.wikipedia.org In this case, the control system is very critical to maintaining a proper temperature.
en.wikipedia.org Conventional three-axis control system utilizing spoilers for roll-control.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de With Brazilian support in evaluating satellite images, control stations have been set up in the other countries to provide reliable information about the forests, allowing targeted controls to be carried out against illegal logging.
[...][...]
Mit Unterstützung Brasiliens bei der Auswertung von Satellitenbildern sind in den übrigen Ländern Kontrollstationen eingerichtet worden, die verlässliche Informationen über den Waldbestand liefern und gezielte Kontrollen gegen illegalen Holzabschlag erlauben.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Neuromonitoring utilizes electrical activity of neuronal and myogenic structures for diagnosis and the control of initiated therapeutic measures.
[...]
Das Neuromonitoring nutzt insbesondere elektrische Aktivitäten neuronaler und myogener Strukturen für diagnostische Aussagen und für die Kontrolle eingeleiteter therapeutischer Maßnahmen.
[...]
www.giz.de These projects provide advisory services on alignment with the EU internal market and establishment of an independent audit authority for effective control of the use of public and EU funds in Montenegro.
[...][...]
Diese Vorhaben beraten zur Angleichung an den EU-Binnenmarkt sowie zum Aufbau einer unabhängigen Prüfbehörde für eine effektive Kontrolle über die Verwendung öffentlicher und EU-Mittel in Montenegro.
[...][...]
www.giz.de With advice and support from the project, a number of wildlife management activities have been implemented, such as aerial surveys and the control of problem animals.
[...][...]
Mit Beratungsleistungen und Unterstützung aus dem Projekt wurden verschiedene Maßnahmen zum Management von Wildtierbeständen durchgeführt; dazu gehörten Bestandserfassungen aus der Luft sowie Maßnahmen zur Kontrolle von Problemtieren.
[...][...]
www.giz.de The main focus will be management and implementation of road maintenance, and on achieving better control of planning, programming, budgeting and financing.
[...][...]
verbesserte Kontrolle der Planung, Programmierung, Budgetierung und Finanzierung sowie des Managements und der Umsetzungsmaßnahmen für die Straßenunterhaltung
[...]