Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

forensus
durchziehen

no Dicionário PONS

I. through [θru:] PREP

1. through (from one side to other):

durch +Acus

2. through (in):

durch etw Acus

3. through esp americ (up until):

4. through (during):

5. through (because of):

wegen +Gen
durch +Acus

6. through (into pieces):

7. through (by means of):

über +Dat

8. through (at):

durch +Acus

9. through (suffer):

durch +Acus

10. through (to the finish):

durch etw Acus durch sein
to get through sth [or to make it through sth]

11. through (to be viewed by):

12. through (into):

13. through MAT (divided into):

durch +Acus

II. through [θru:] ADJ inv

1. through predic (finished):

mit uns ist es aus coloq
to be through with sb/sth esp americ
mit jdm/etw fertig sein

2. through predic (successful):

zu etw Dat vorrücken

3. through atrib TRANSP (without stopping):

Kurswagen m <-s, ->
Direktflug m <-(e)s, -flüge>
Transitreisende(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

4. through atrib (of room):

III. through [θru:] ADV inv

1. through (to a destination):

bis zu etw Dat durchgehen

2. through (from beginning to end):

to get through to sb TELECOMUN
to put sb through to sb TELECOMUN
jdn mit jdm verbinden

3. through (from one side to another):

4. through (from outside to inside):

through and ˈthrough ADV inv

I. ˈdrive-through americ ADJ atrib, inv

II. ˈdrive-through americ SUBST

ˈsee-through ADJ

1. see-through (transparent):

2. see-through (of very light material):

ˈrun-through SUBST

1. run-through (examination):

2. run-through (outline):

3. run-through TEATR:

ˈclick-through SUBST INET

ˈread-through SUBST TEATR

ˈwalk-through SUBST

Probe f <-, -n>
Entrada OpenDict

follow-through SUBST

Entrada OpenDict

walk-through SUBST

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

pass-through SUBST FISCAL

pass-through SUBST INVEST-FINAN

cost pass-through SUBST TRANSAÇ

through bill of lading SUBST TRANSAÇ

pass through structure SUBST MERC FINAN

pay through structure SUBST INVEST-FINAN

clear through the customs VERBO trans handel

bought and sold note SUBST MERC FINAN

over-bought-over-sold-oscillator SUBST MERC FINAN

clickthrough SUBST E-COMM

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

cut through VERBO

drought-resistant [ˈdraʊtrɪˌzɪstənt] ADJ

year of drought

summer drought [draʊt] SUBST

probability of droughts

trough [trɒf] SUBST

cattle trough [ˈkætlˌtrɒf], feeding trough SUBST

seek asylum, sought asylum

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

burst through [ˈbɜːstθruː] VERBO

pass through VERBO

thought model

roughage [ˈrʌfɪʤ], dietary fibre SUBST

thorough mixing

Dicionário de Termos de Viação PONS

through lane INFRAESTRUT

through road INFRAESTRUT

through trip CONTAG TRÁFEGO

through band

through traffic CONTAG TRÁFEGO, traffic flow

angle turned through

through traffic demand, through-traffic demand INFRAESTRUT

turning through 18 degrees

passenger throughput CONTAG TRÁFEGO, public transport

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Through traffic can avoid passing through the old town by using a by-pass road that encircles the town at a distance of about 2 km.
en.wikipedia.org
Through traffic has been diverted onto the new dual carriageway avoiding the town centre.
en.wikipedia.org
Through traffic is restricted to the left lane in each tunnel and lane changes are prohibited.
en.wikipedia.org
Through traffic is not allowed.
en.wikipedia.org
Through traffic no longer goes through a checkpoint on either side of the river.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
How does the energy is formed which a stars emits? throught fusion throught nuclear fission throught nuclear decays throught electrons
[...]
www.hpwt.de
[...]
Wodurch entsteht die Energie, die ein Stern abstrahlt? durch Fusionen durch Kernspaltungen durch Kernzerfälle durch die Elektronen
[...]
[...]
5. ) Throught what can we make a nuclear fission? throught electron throught protons throught fast neutrons throught thermical neutrons
[...]
www.hpwt.de
[...]
5. )Wodurch wird eine Kernspaltung hervorgerufen? durch Elektronen durch Protonen durch schnelle Neutronen durch thermische Neutronen
[...]
[...]
9. ) Throught what can we control the number of neutrons in a nuclear power plant? throught control rods throught the moderator throught wasser throught turbine
[...]
www.hpwt.de
[...]
9. )Wodurch wird die Anzahl der Neutronen in einem Kernkraftwerk reguliert? durch die Regelstäbe durch den Moderator durch das Wasser durch die Turbine
[...]