Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Basilea
Man-of-War-Vogel
no Dicionário PONS
man-of-war <pl men-of-war> [ˌmænəvˈwɔ:ʳ, americ -wɔ:r] SUBST, man-of-war bird SUBST ZOOL
bird of ˈpara·dise <pl birds of paradise> SUBST
1. bird of paradise ZOOL:
Paradiesvogel m <-s, -vögel>
2. bird of paradise BOT:
bird of ˈpas·sage <pl birds of passage> SUBST
Zugvogel m <-s, -vögel>
bird of passage fig also
bird of ˈprey <pl birds of prey> SUBST
Greifvogel m <-s, -vögel>
no Dicionário PONS
inglês
inglês
alemão
alemão
wing of bird
Flügel m <-s, ->
wing of bird
Schwinge f <-, -n> lit
song of bird
Gesang m <-(e)s, Ge·sän·ge>
alemão
alemão
inglês
inglês
no Dicionário PONS
of [ɒv, əv, americ ɑ:v, ʌv, əv] PREP
1. of after subst (belonging to):
von +Dat
Rosenduft m <-(e)s, -düfte>
2. of after subst (expressing relationship):
von +Dat
3. of after subst (expressing a whole's part):
von +Dat
4. of after subst (expressing quantities):
5. of after verbo (consisting of):
aus +Dat
after subst a land of ice and snow
6. of after subst (containing):
mit +Dat
7. of after adj (done by):
von +Dat
8. of after subst (done to):
9. of after subst (suffered by):
von +Dat
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw Dat sterben
11. of (expressing origin):
12. of after verbo (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw Dat genug haben
to be in search of sb/sth
13. of after subst (expressing condition):
14. of after subst (expressing position):
von +Dat
15. of after subst (with respect to scale):
von +Dat
16. of (expressing age):
von +Dat
17. of after subst (denoting example of category):
18. of after subst (typical of):
19. of after subst (expressing characteristic):
20. of after subst (away from):
von +Dat
21. of after subst (in time phrases):
22. of after verbo (expressing removal):
CH, A meist gratis
23. of after subst (apposition):
von +Dat
24. of dated (during):
an +Dat
25. of americ (to):
Expressões:
war [wɔ:ʳ, americ wɔ:r] SUBST
1. war no pl (armed combat):
Krieg m <-es, -e>
Kriegszustand m <-(e)s> kein pl
Bürgerkrieg m <-(e)s, -e>
to be at war also fig
to declare war on sb/sth
to declare war on sb/sth fig
jdm/etw den Kampf ansagen
to wage war against [or on] sb/sth
to wage war against [or on] sb/sth fig
jdn/etw bekämpfen
2. war (armed conflict):
Krieg m <-es, -e>
the Cold War hist
3. war (conflict):
Kampf m <-(e)s, Kämp·fe>
class war esp Brit
Klassenkampf m <-(e)s, -kämpfe>
Expressões:
to have been in the wars esp Brit
man. ingl can
man abreviatura de Manitoba
I. man <pl men> [mæn] SUBST
1. man (male adult):
Mann m <-(e)s, Män·ner>
CH a. Männer-WC nt coloq
dirty old man pej coloq
dirty old man pej coloq
alte Drecksau calão pej
2. man (brave person):
Mann m <-(e)s, Män·ner>
be [or act like] a man!
to make a man [out] of sb
3. man (person):
Mensch m <-en, -en>
to a [or the last]man
4. man no pl, no art (mankind):
5. man (particular type):
er ist nicht der Mensch [o. Typ] , der ...
a man of God formal (a clergyman)
a man of letters writer
a man of letters scholar
the man of the match Brit DESP
6. man (soldier, worker):
men pl
men pl
7. man coloq (form of address):
Mann m coloq
Mensch m coloq
gib das her, Mann! coloq
he, alter Junge! coloq
8. man antiq (servant):
Diener m <-s, ->
9. man coloq:
Mann m <-(e)s, Män·ner>
Freund m <-(e)s, -e>
Typ m <-s, -en> calão
10. man:
11. man no pl americ calão:
der Boss coloq
die Bullen pej pl coloq
Expressões:
man and boy dated
man and boy dated
II. man [mæn] INTERJ coloq
Mensch coloq
Mann coloq
Mann coloq
Manometer coloq
Mann coloq
Menno Kindersprache
na geh' Kindersprache A
III. man <-nn-> [mæn] VERBO trans
1. man (be present):
2. man (staff):
I. bird [bɜ:d, americ bɜ:rd] SUBST
1. bird (creature):
Vogel m <-s, Vö·gel>
Zugvogel m <-s, -vögel>
Stelzvogel m <-s, -vögel>
2. bird coloq (person):
Nesthocker m <-s, -> coloq
odd [or rare]bird coloq
komischer Kauz [o. coloq Vogel]
3. bird calão (young female):
Puppe f <-, -n> coloq
Biene f <-, -n>
game old bird Brit, Aus valor
flotte Alte coloq
old bird coloq
to pick up [or pull] a bird Brit, Aus calão dated
4. bird Brit, Aus dated calão (be in prison):
sitzen <sitzt, saß, gesessen> coloq
Expressões:
[strictly] for the birds americ, Aus coloq
für die Katz coloq
II. bird [bɜ:d, americ bɜ:rd] SUBST modifier
Vogeldreck m <-(e)s> kein pl coloq
Vogelschutzgebiet nt <-(e)s, -e>
Entrada OpenDict
man VERBO
Entrada OpenDict
bird SUBST
screw the early bird! coloq gross
der frühe Vogel kann mich mal! coloq gross
Entrada OpenDict
bird SUBST
Present
Iman
youman
he/she/itmans
weman
youman
theyman
Past
Imanned
youmanned
he/she/itmanned
wemanned
youmanned
theymanned
Present Perfect
Ihavemanned
youhavemanned
he/she/ithasmanned
wehavemanned
youhavemanned
theyhavemanned
Past Perfect
Ihadmanned
youhadmanned
he/she/ithadmanned
wehadmanned
youhadmanned
theyhadmanned
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Around them lie the silent husks of war: a submarine, a warplane, tracked transports, tent pegs, ships and shells some still waiting to explode.
www.mcclatchydc.com
This can prevent a poorly-performing item from underselling, but it also eliminates the possibility of a bidding war.
www.pcadvisor.co.uk
These traits served the dog well in its role as a personal defense dog, police dog, or war dog, but were not ideally adapted to a companionship role.
en.wikipedia.org
Both stores were looted in the final days of the war.
en.wikipedia.org
For example, a man could not go on the warpath without first performing the war-bundle feast, which contained two parts.
en.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
In his memoirs, Gerhart Hauptmann called this house a "Nest for birds of paradise," and thereby created a literary memorial to the property.
www.radebeul.de
[...]
In seinen Erinnerungen nannte Gerhart Hauptmann dieses Haus "Nest der Paradiesvögel" und setzte ihm auch ein literarisches Denkmal.
[...]
Nadine attended decoration Behrendt, I cared for shoes and already visited two birds of paradise, the Queer boat.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Nadine besuchte Deko Behrendt, ich sorgte für Schuhe und schon besuchten zwei Paradiesvögel das Queerboot.
[...]
[...]
In his memoirs, Gerhart Hauptmann called this house a " Nest for birds of paradise, " and thereby created a literary memorial to the property.
www.radebeul.de
[...]
In seinen Erinnerungen nannte Gerhart Hauptmann dieses Haus " Nest der Paradiesvögel " und setzte ihm auch ein literarisches Denkmal.
[...]
Mermaid, Shaman Woman, Bird of Paradise and a magical smile:
[...]
www.hagalla.de
[...]
Nixe, Schamanin, Paradiesvogel und zauberhaftes Lächeln:
[...]
[...]
“on exactly this differentiated picture colorful birds of paradise under this entertaining title I've been waiting… ” and similar opinions were read.
zoe-delay.de
[...]
“auf genau dieses differenzierte Bild bunter Paradiesvögel unter diesem unterhaltsamen Titel habe ich gewartet… ” und ähnliche Meinungen waren zu lesen.