Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

make up air
Verdünnungsluft

no Dicionário PONS

inglês
inglês
alemão
alemão
jdm in den Arsch kriechen gross
sich Acus bei jdm lieb Kind machen coloq
alemão
alemão
inglês
inglês
to make up sb separ
to make sth up
to make sth up
sich Dat [etw] schminken
no Dicionário PONS

I. make [meɪk] SUBST

1. make ECON (brand):

Fabrikat nt <-(e)s, -e>
Marke f <-, -n>
Automarke f <-, -n>

2. make (of a person):

3. make pej coloq (search):

to put the make on sb americ calão

II. make <made, made> [meɪk] VERBO trans

1. make (produce):

to make sth
etw machen
to make sth company, factory
to make sb sth [or sth for sb]
etw für jdn machen
für etw Acus [wie] geschaffen sein

2. make (become):

to make sth
etw werden
to make sth (be)
etw sein

3. make (cause):

machen <machte, gemacht>
to make sb do sth
jdn dazu bringen [o. elev veranlassen] , etw zu tun

4. make (force):

to make sb do sth
jdn zwingen, etw zu tun

5. make + adj (cause to be):

machen <machte, gemacht>
sich Acus jdm vorstellen

6. make (transform to):

7. make (perform):

to make sth mistake, progress, offer, suggestion
etw machen
ein Angebot für [o. über] etw Acus machen
to make a move body
um etw Acus bitten
to make way [or space] [or room]

8. make (amount to):

to make sth with numbers

9. make (earn, get):

to make sth he makes £50,000 a year
er verdient [o. coloq macht] 50.000 Pfund im Jahr
mit etw Dat viel Geld verdienen [o. coloq machen]

10. make (appoint):

11. make (consider important):

12. make (estimate):

I make the answer [to be] 105.6

13. make coloq (get to, reach):

to make sth

14. make (render perfect):

15. make (have sex):

to make sb americ, Aus calão
mit jdm ins Bett gehen coloq
to make it with sb pop!
es mit jdm treiben coloq

16. make NÁUT:

17. make ELETR:

Expressões:

to make a beeline [or dash] for sth/sb
to make or break sth/sb
in etw Dat Erfolg haben

III. make <made, made> [meɪk] VERBO intr

1. make (be about to):

2. make (pretend):

to make like ... americ
so tun, als ob ...

3. make americ dated calão (hand over):

her mit dem Geld, Baby! coloq

Expressões:

sich Acus mit etw Dat zufriedengeben

I. air [eəʳ, americ er] SUBST

1. air no pl (oxygen):

Luft f <-, Lüfte>

2. air no pl (air conditioning):

Klimaanlage f <-, -n>

3. air no pl (space above, sky):

Lufthoheit f <-> kein pl
fliegen <flog, geflogen>

4. air no pl (in broadcasting):

Äther m <-s>
to go [or to be taken] off the air programme
to go [or to be taken] off the air station
to go off the air (for the day) programme
to go off the air station
to be on the air person, station
to be on the air programme

5. air no pl:

Miene f <-, -n>
Ausstrahlung f <-, -en>
Auftreten nt <-s>
Aussehen nt <-s>

6. air (affected manner):

airs pl
Gehabe nt <-s> kein pl pej
airs pl
Getue nt <-s> kein pl pej coloq

7. air MÚS:

Melodie f <-, -di̱·en>
Air nt <-s, -s> téc

Expressões:

to be a breath of fresh air for sth coloq
frischen Wind in etw Acus bringen coloq
sich Acus in Luft auflösen coloq
to give air to sth americ
hot air pej
heiße Luft fig pej
to be up in the air about sth coloq

II. air [eəʳ, americ er] SUBST modifier

1. air (of the atmosphere):

air (quality, pollution, freshener)
Luftblase f <-, -n>
Lufteintritt m <-(e)s, -e> téc
Zuluft f <-> kein pl téc

2. air (of an aircraft):

Flugzeugabsturz m <-es, -stürze>
Flugzeugunglück nt <-(e)s, -e>
Flugpassagier m <-s, -e; -, -nen>
Fluggast m <-(e)s, -gäste>

3. air (in the sky):

air (attack, corridor)
Luftabwehr f <-> kein pl

III. air [eəʳ, americ er] VERBO trans

1. air (ventilate):

to air sth

2. air (dry):

to air sth

3. air:

to air sth (express)
etw kundtun elev

4. air americ (broadcast):

to air sth
etw senden

IV. air [eəʳ, americ er] VERBO intr

1. air americ TV, RÁDIO:

2. air (ventilate):

I. up [ʌp] ADV inv

1. up (to higher position):

up lift
rauf mit dir! coloq

2. up (erect):

3. up (out of bed):

4. up (northwards):

herauf coloq

5. up (at higher place):

6. up Brit (towards city):

7. up Brit (at university):

8. up (toward):

up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb

9. up (in high position):

an der Spitze coloq

10. up (higher in price or number):

11. up (to point of):

up until [or till] [or to]
bis +Acus

12. up (in opposition to):

to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich Acus mit jdm/etw konfrontiert sehen

13. up (depend on):

to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun

14. up (contrive):

to be up to sth

15. up (be adequate):

to be up to sth
to be up to sth

16. up (comparable with):

17. up americ (apiece):

18. up dated coloq (yes for):

up with sb/sth
hoch lebe jd/etw

Expressões:

II. up [ʌp] PREP

1. up (to higher position):

herauf coloq

2. up (along):

3. up (against flow):

4. up (at top of):

up sth
oben auf etw Dat

5. up Aus, Brit coloq (to):

Expressões:

be up the creek [or vulg calão up shit creek] [without a paddle]
up top Brit coloq
up yours! vulg

III. up [ʌp] ADJ inv

1. up atrib (moving upward):

2. up atrib Brit dated (travelling toward the city):

3. up atrib FÍS:

4. up predic (out of bed):

5. up predic (erect):

up collar

6. up predic (leading):

7. up predic Brit, Aus (being repaired):

up road
up road

8. up predic (more intense):

9. up predic (in horseracing):

10. up predic (happy):

high calão
to be up about [or on][or for] sth

11. up predic Brit dated (frothy):

12. up predic (functioning properly):

13. up predic (in baseball):

14. up predic (finished):

up time, hours
up time, hours

15. up predic coloq (happening):

16. up predic (informed):

to be up in sth
sich Acus mit etw Dat auskennen

17. up predic (scheduled):

to be up for sth
to be up for sth terms

18. up predic JUR (on trial):

to be up for sth
to be up for trial person

19. up predic (interested in):

IV. up [ʌp] SUBST

up coloq (good period):

Hoch nt <-s, -s>

Expressões:

to be on the up and up Brit, Aus coloq (be improving)
to be on the up and up esp americ (be honest)
sauber sein coloq

V. up <-pp-> [ʌp] VERBO intr coloq

to up and do sth

VI. up <-pp-> [ʌp] VERBO trans

1. up (increase) capacity:

to up sth

2. up (raise):

to up sth

VII. up [ʌp] INTERJ

Entrada OpenDict

make VERBO

Entrada OpenDict

air SUBST

Entrada OpenDict

up ADJ

to be up (your turn) coloq
Entrada OpenDict

up ADV

Dicionário de Termos de Viação PONS

make up air AMBIENTE

Dicionário de Termos de Viação PONS
Present
Imake
youmake
he/she/itmakes
wemake
youmake
theymake
Past
Imade
youmade
he/she/itmade
wemade
youmade
theymade
Present Perfect
Ihavemade
youhavemade
he/she/ithasmade
wehavemade
youhavemade
theyhavemade
Past Perfect
Ihadmade
youhadmade
he/she/ithadmade
wehadmade
youhadmade
theyhadmade

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

There seems to be quite a lot of thought behind this look -- perhaps the fact that it's reminiscent of an air stewardess is deliberate.
www.ft.com
Although sporadic air attacks punctuated the night, she withheld her fire in accordance with instructions from the beachhead commander.
en.wikipedia.org
Since air passes over the wet sleeve, water is evaporated and cools the wet-bulb thermometer.
en.wikipedia.org
But they noted that escape through flight from marine predators exposes them to predators in the air.
www.digitaljournal.com
The effectiveness of evaporative cooling is largely dependent on the humidity of the outside air; dryer air produces more cooling.
en.wikipedia.org