no Dicionário PONS
inglês
alemão
I. less [les] ADV compar of little
1. less (to a smaller extent):
- less
-
2. less (not the least bit):
Expressões:
II. less [les] ADJ
1. less compar of little
2. less (non-standard use of fewer):
III. less [les] PRON indef
1. less (smaller amount):
- less
-
2. less non-standard (fewer):
Expressões:
IV. less [les] PREP
I. lit·tle <smaller [or -r], smallest [or -st]> [ˈlɪtl̩, americ -t̬-] ADJ
1. little (small):
2. little (young):
4. little <less, least> time:
5. little atrib, inv (trivial):
6. little (not much):
II. lit·tle <less, least> [ˈlɪtl̩, americ -t̬-] ADV
2. little (hardly):
III. lit·tle [ˈlɪtl̩, americ -t̬-] PRON
1. little (small quantity):
2. little (not much):
3. little (distance):
4. little (time):
less-de·vel·oped ˈcoun·try SUBST, LDC SUBST
soil-less gar·den·ing [ˌsɔɪlləsˈ-] SUBST no pl
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
inglês
alemão
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
less demanding plant SUBST
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
less supportive tissue SUBST
less vascular tissue SUBST
Dicionário de Termos de Viação PONS
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
This simplistic, less-is-more attitude reflects a growing faction of the culture-at-large.
news.nationalpost.com We went with a less-is-more approach on this record.
consequenceofsound.net If one-day cricket is to have a sufficient profile, it needs a less-is-more policy, and quickly, before the public's patience wears out.
www.espncricinfo.com It's the latest entry into the booming market for footwear with a less-is-more kick.
www.theglobeandmail.com There's supposed to be a less-is-more thing in horror.
entertainment.ie Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de Implementation of political decentralisation, with a shift of decision-making processes from central government to the districts and accompanied by accountability reports submitted to elected representatives, has been less successful so far.
[...][...]
Die Umsetzung der politischen Dezentralisierung, mit einer Verlagerung von Entscheidungsprozessen vom Zentrum in die Distrikte und begleitet von Rechenschaftslegung gegenüber gewählten Vertretern, ist bisher weniger erfolgreich verlaufen.
[...][...]
www.gwi-boell.de It, however, focuses less on these challenges and more on the perceptions, experiences, visions, achievements and their lived experiences that have shaped their leadership perspectives and approaches – A woman ’ s perspective on political leadership.
[...][...]
Sie konzentriert sich jedoch weniger auf die Herausforderungen als auf die Wahrnehmung, Erfahrung, Visionen, Erfolge und persönlichen Erlebnisse, die ihre Sichtweise und Haltung in der Führungsposition geprägt haben -- Politische Führung aus der Sicht von Frauen.
[...][...]
www.giz.de According to their studies, 40% of participants are significantly less violent.
[...][...]
Laut deren Studien verhalten sich 40 Prozent der Teilnehmer deutlich weniger gewalttätig.
[...][...]
www.giz.de The lessons learned during the pilot project are being applied to eight other cities, including four in the remote and less developed regions.
[...][...]
Die dabei gewonnenen Erfahrungen werden seitdem auf 8 weitere Städte ausgedehnt, darunter auch 4 in abgelegenen, weniger entwickelten Regionen.
[...][...]
www.giz.de The plan is to remove these alien species and replace them with indigenous, less water-intensive vegetation in the region.
[...][...]
Geplant ist nun, diese fremden Arten zu entfernen und durch einheimische, weniger wasserintensive Vegetation zu ersetzen.
[...]