BASQUE - Tradução inglês-alemão

inglês

alemão

basque [bæsk] SUBST

basque: Schößchenjacke f

basque (lingerie): Torselette nt

I. Basque [bæsk] SUBST

1. Basque (person):

Basque: Baske(Baskin) m (f) <-n, -n>

2. Basque (language):

Basque: Baskisch nt

II. Basque [bæsk] ADJ

Basque: baskisch

Basque Provinces: Baskenland nt <-(e)s>

alemão

inglês

Torselette: basque

baskisch: Basque

Baskisch: Basque

Baskisch: Basque

Baske (Bas·kin): Basque

das Baskische: Basque

das Baskische: the Basque language

das Baskenland: Basque region

ihrer Herkunft nach ist sie Baskin: she is of Basque descent [or extraction]

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

I speak a little/only a little Basque: ich spreche etwas/nur wenig Baskisch

Basque Provinces: Baskenland nt <-(e)s>

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]

THE Do t Extradite the Basques Campaign was formally launched on Wednesday 10 June against the extradition to Spain of Belfast-based Basque pro-independence activists Iñaki de Juana and Arturo ' Beñat ' Villanueva at a press conference in An Chultúrlann. (see photo, both men in front of the campaign poster) .

www.info-nordirland.de

[...]

Die Kampagne “ Don ’ t Extradite the Basques ( Die Basken nicht ausliefern ) “ richtet sich gegen die Auslieferung der beiden in Belfast lebenden Aktivisten der baskischen Unabhängigkeitsbewegung Arturo ‘ Beñat ’ Villanueva und Iñaki de Juana an Spanien ( s. Foto, vor dem Plakat der Kampagne ).

www.info-nordirland.de

[...]

THE Don't Extradite the Basques Campaign was formally launched on Wednesday 10 June against the extradition to Spain of Belfast-based Basque pro-independence activists Iñaki de Juana and Arturo 'Beñat' Villanueva at a press conference in An Chultúrlann.(see photo, both men in front of the campaign poster).

www.info-nordirland.de

[...]

Die Kampagne “Don’t Extradite the Basques (Die Basken nicht ausliefern)“ richtet sich gegen die Auslieferung der beiden in Belfast lebenden Aktivisten der baskischen Unabhängigkeitsbewegung Arturo ‘Beñat’ Villanueva und Iñaki de Juana an Spanien (s. Foto, vor dem Plakat der Kampagne).

www.info-nordirland.de

[...]

An adventurous journey begins during which he is forced to do some crazy things, completely changing his accent and appearance in order to become a Basque himself.

[...]

hofer-filmtage.com

[...]

Eine abenteuerliche Reise beginnt, bei der er manche Verrücktheit begehen und seinen Akzent und sein Aussehen vollkommen verändern muss, um selbst zum Basken zu werden.

[...]

hofer-filmtage.com

[...]

after wine, the Basque in the corner turns his smokey eyes on the waitress.

[...]

www.alb-neckar-schwarzwald.de

[...]

Nach dem Wein folgen die verrauchten Augen des Basken in der Ecke der Bedienung.

[...]

www.alb-neckar-schwarzwald.de

[...]

The German hip-hop trio 257ers and the frish sound of the Basques Inspector Cluzo will thrill all the visitors.