Traduções para „knit together“ no dicionário Inglês » Alemão

I . knit together VERBO intr

1. knit together (combine):

knit together

sich Acus zusammenfügen [o. miteinander verbinden]

all the factors seem to be knitting together

alle Faktoren scheinen zusammenzuhängen

2. knit together (mend):

knit together broken bone

zusammenwachsen

knit together broken bone

heilen

II . knit together VERBO trans

1. knit together (by knitting):

to knit together ⇆ sth

etw zusammenstricken

2. knit together fig (join):

to knit together ⇆ sth

etw miteinander verbinden [o. verknüpfen] [o. CH a. verstricken]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Finally, he wanted to knit together the entire empire into a single cohesive unit.

en.wikipedia.org

Design for lean manufacturing helps a team knit together existing tools.

en.wikipedia.org

The parts are in strict correspondence, closely knit together and closely interacting: thus feet/pisces, veins/ rivers.

en.wikipedia.org

Hefty action sequences are knit together with delightful detail, including poetic animal imagery.

en.wikipedia.org

So all the people on the album are knit together, by some corporeal way of sharing pain and discomfort.

en.wikipedia.org

Another approach amounts to a tuck: the fabric is folded over and the stitches are knit together pairwise with the stitches of a previous row.

en.wikipedia.org

Instead, a yarn-over is done adjacent to the slipped stitch, and the two are knit together on the following row.

en.wikipedia.org

The shoulders are knit together, and the remaining stitches (usually about one-third) at the neck back are held for the collar.

en.wikipedia.org

And finally, he wanted to knit together the entire empire into a single cohesive unit.

en.wikipedia.org

He had such pain and fever that he could not keep still to allow his bones to knit together.

en.wikipedia.org