Traduções para „brim over“ no dicionário Inglês » Alemão

brim over VERBO intr

1. brim over (overflow):

brim over

überlaufen

brim over

überfließen

brim over

überschwappen coloq

2. brim over (be full of):

to brim over with sth

voll von etw Dat sein

to be brimming over with confidence

vor Selbstbewusstsein nur so strotzen

to be brimming over with energy/ideas

vor Energie/Einfällen sprühen

to be brimming over with health

vor/von Gesundheit strotzen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Its 508 delicious pages brim over with subversion, warmth and risk-taking.

www.islingtontribune.com

Or a place can pack your drink in a pouch so that it doesn't brim over when you shake at the dance floor.

www.thehindu.com

When the mountains finally dissolve in the seas, the volumes of seawater will brim over and the resulting tidal wave will swallow up cities and communities along the coastline.

www.ghanaweb.com

The sparseness is redolent with meaning; the tranquil frames brim over with turmoil.

www.thehindu.com

Detention centers and migrant refuges brim over with horror stories.

www.propublica.org

The absolute delight you feel on hearing the first faltering lines turns into happy tears as you suddenly brim over with festive joy.

metro.co.uk