Inglês » Alemão

Traduções para „brilliant“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

I . bril·liant [ˈbrɪliənt] ADJ

1. brilliant (brightly shining):

brilliant eyes
leuchtend atrib
brilliant face, sun
strahlend atrib
brilliant colours
a brilliant smile
brilliant sunlight
brilliant blue
brilliant white

3. brilliant Brit coloq (excellent):

brilliant
we had a brilliant time

II . bril·liant [ˈbrɪliənt] INTERJ Brit coloq

brilliant
toll! coloq
brilliant
klasse! coloq

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Both are uninhabited.

Their brilliant colors soften the impression of an adamant nature and create an aura of promise.

Steig’s Sceneries are above all places of desire, exotic landscapes like those from Thousand and One Nights.

www.alexandersteig.com

Beide menschenleer.

Ihre leuchtende Farbigkeit mildert den Eindruck der unerbittlichen Natur und schafft eine Aura von Verheißung.

Steigs Sceneries sind vor allem Orte der Sehnsucht, exotische Landschaften wie aus Tausendundeiner Nacht.

www.alexandersteig.com

The portable USB charger is lightweight and compact, so it fits easily in your bag.

And with four brilliant colours to choose from, you can pick one that matches your phone.

Nokia Universal Portable USB Charger DC-18 colours

www.nokia.com

Das tragbare USB Power Pack ist leicht und kompakt und passt mühelos in jede Tasche.

Und bei vier leuchtenden Farben zur Auswahl findest du eine, die zu deinem Telefon passt.

Nokia Universal Portable USB Charger DC-18 colours

www.nokia.com

are treated as great stars !

Is there something more beautiful than the smile of a child, brilliant eyes and true joy?

Our family-friendly holiday camping & hotel resort offers children a big and gorgeous playground (with table football, ping-pong, playhouse, double swingset, 2 seesaws) and a creative playing room "Bambinilandia" (with wii-console, table football, recreational games, air hockey, wall games, labyrith table and mor…

www.schlosshof.it

kommen bei uns groß heraus …

Was gibt es Schöneres als das Lächeln eines Kindes, die leuchtenden Augen, die ehrliche Freude?

Als familienfreundliche Hotel- & Campinganlage bieten wir speziell für Kinder einen schönen, großen Kinderspielplatz (mit Tischfußball, Tischtennis, multifunktioneller Turm, doppelte Schaukel, 2 Pferdewippen) und einen kreativen Kinderspielraum "Bambinilandia" (mit WII-Konsole, Tischfußball, Unterhaltungsspiele, Airhockey, Wandspiele, Labyrinthtisch usw.).

www.schlosshof.it

This sheet sets the quality benchmark high and will prove a trustworthy companion for years to come.

Made from high-quality combed cotton, Bella Gracia fitted sheets entice the eye with their brilliant colours and realiable quality: with minimum pilling, a long lifespan, no over-stretching and colourfastness.

With 3 % elastane, a Bella Gracia fitted sheet has excellent recovery and superb elasticity.

www.formesse.de

Denn dieses Betttuch ist ein langjähriger Begleiter, der die Meßlatte für Wertigkeit hoch ansetzt.

Gearbeitet aus hochwertiger, gekämmter Baumwolle überzeugen Bella Gracia-Spannbetttücher durch leuchtende Farben und zuverlässige Qualität: pillingarm, langlebig, ohne Ausleiern, ohne Ausbleichen.

Mit 3 % Elastan-Anteil besitzt ein Bella Gracia-Spannbetttuch große Rücksprungkraft und lässt sich enorm dehnen.

www.formesse.de

PARTICLES 31.08.2011 10:00-21:00 This walk-through installation by Manabe ( JP ) and Ishibashi ( JP ) is an exquisitely beautiful work of light art.

On a construction that resembles a rollercoaster, light balls can be orchestrated via control screen to whiz about in all directions and grouped into brilliant moving patterns.

Prix Ars Electronica 2011, Award of Distinction, Interactive Art …

www.aec.at

PARTICLES 31.08.2011 10:00-21:00 Manabes ( JP ) und Ishibashis ( JP ) raumfüllende Installation ist ein traumhaft schönes Lichtkunstwerk.

Auf einer Konstruktion, die an eine Achterbahn erinnert, können Lichtkugeln über einen Kontrollschirm in rasendem Tempo in alle Richtungen dirigiert und zu bewegten leuchtenden Mustern gruppiert werden.

Prix Ars Electronica 2011, Award of Distinction, Interactive Art …

www.aec.at

Vienna Design Week - Design Encounters

The chairs from all different decades will soon be making their appearance once again, marking the event locations in this year’s festival colour of brilliant yellow.

Rudolf Zündel and Wolfgang Zajc have not only staged the signage photographically, [© Zajc/Zündel]

www.viennadesignweek.at

Vienna Design Week - Design Encounters – Begegnungen mit Design

Demnächst halten sie wieder Einzug, die Sessel verschiedenster Dekaden, die dieses Jahr in leuchtend gelber Festivalfarbe die Orte des Geschehens kennzeichnen.

Rudolf Zündel und Wolfgang Zajc haben wie bereits in den letzten Jahren auch nicht nur dieses [© Zajc/Zündel]

www.viennadesignweek.at

The portable USB charger is lightweight and compact, so it fits easily in your bag.

And with four brilliant colours to choose from, you can pick one that matches your phone.

Nokia Universal Portable USB Charger DC-18 colours

www.nokia.com

Das tragbare USB Power Pack ist leicht und kompakt und passt mühelos in jede Tasche.

Und bei vier leuchtenden Farben zur Auswahl finden Sie eine, die zu Ihrem Telefon passt.

Nokia Universal Portable USB Charger DC-18 colours

www.nokia.com

Applied Plant Sciences

The brilliant green broth with the equally green cubes of jelly looks like a food from the future.

Ralf Kaldenhoff, Professor for Applied Plant Sciences at TU Darmstadt, stirs the concoction and says:

www.tu-darmstadt.de

angewandte Pflanzenwissenschaft

Die leuchtend grüne Brühe mit den ebenso grünen Würfeln aus Gelee sieht aus wie ein futuristisches Nahrungsmittel.

Ralf Kaldenhoff, Professor für angewandte Pflanzenwissenschaft an der TU Darmstadt, schwenkt den Kolben und sagt:

www.tu-darmstadt.de

, a mythological theme is subjected to radically contemporary interpretation, caused a scandal at the 1863 Salon des Refusés.

Manet is provocative not only in his choice of subject matter and the way he relates it to the society of his time but also in his handling, which gives priority to colour over line, playing with brilliant contrasts and frequently making his compositions appear spontaneous.

After 1871 Manet, too, was inspired by contact with Claude Monet to paint in the open air.

www.kettererkunst.de

einen Skandal auslöst.

Der Künstler provoziert neben der Auswahl seiner auf die zeitgenössische Welt bezogenen Themen auch durch seine Malweise, die die Farbe vor die Linie setzt, mit leuchtenden Kontrasten spielt und deren Kompositionen oft spontan wirken.

Nach 1871 wird er auch durch den Kontakt zu Claude Monet zur Freilichtmalerei angeregt, und in den folgenden Jahren prägen seine Bilder hellere, leuchtendere Farben und ein leichterer, skizzenhafterer Pinselstrich.

www.kettererkunst.de

It provides all the essential tools you need to help manage color from the beginning to end of your digital workflow.

Calibrate your camera and lenses with the Spyderlenscal™; use the Spydercube™ to control contrast and white point balance; control color balance with the Spydercheckr™ and calibrate your monitor with the Spyder4elite™ to view your images in brilliant true color.

Buy for €368.90 (incl. 19% VAT)

spyder.datacolor.com

Es bietet alle essentiellen Werkzeuge die notwendig sind um Ihnen beim Farbmanagement Ihres digitalen Workflows von Anfang bis Ende zur Seite zu stehen.

Kalibrieren Sie den Autofokus Ihrer Kamera und Objektive mit Spyderlenscal™; benutzen Sie Spydercube™ um Kontrast und Weißpunktableich zu kontrollieren; kontrollieren Sie Farbbalance mit Spydercheckr™ und kalibrieren Sie Ihren Monitor mit Spyder4elite™ um Ihre Bilder in ihren strahlenden, richtigen Farben zu sehen.

Buy for €368.90 (incl. 19% VAT)

spyder.datacolor.com

Antonius Stradivarius models

A well-balanced, brilliant tone and an easy responsiveness characterize these violins.

Stradivari

www.lobe-instruments.de

Modelle nach Antonius Stradivari

Diese Violinen zeichnen sich besonders durch ihren ausgeglichenen, strahlenden, brillanten Ton und eine leichte Ansprache aus.

Stradivari

www.lobe-instruments.de

16. November 2004 | 09:08

After a good number of rainy days we were able to harvest a wonderful Grüner Veltliner Käferberg during a spell of dry, brilliant sunshine After many difficult days with fogs and moist weather, our mood was beginning to suffer from the weather.

Then, at the end of the week, the fogs parted and the sun shone once more over Langenlois.

www.bruendlmayer.at

16. November 2004 | 09:08

Nach vielen Regentagen haben wir bei trockenem, strahlend schönen Wetter einen wunderbaren Grünen Veltliner Käferberg eingebracht Nach vielen schlechten Tagen mit nebeligem, feuchtem Wetter hatte sich bereits schlechte Stimmung breitgemacht.

Ende der Woche aber riss der Nebel auf und die Sonne schien wieder auf Langenlois.

www.bruendlmayer.at

Summer holiday Imst Tarrenz

The mountain peaks rise proudly into the brilliant blue sky, mountain and valley entice you, to go out and up, and to experience the beauty of the nature with all of your senses.

All around your hotel in Imst Tarrenz a realm of possibilities awaits you, to make your day active and full of experiences:

www.hotel-lamm.at

Sommerurlaub Imst Tarrenz

Stolz ragen die Berggipfel in den strahlend blauen Himmel, Berg und Tal locken, hinaus und hinauf zu gehen und die Schönheit der Natur mit allen Sinnen zu erleben.

Rund um Ihr Hotel in Imst Tarrenz erwartet Sie ein Reich der Möglichkeiten, Ihren Tag aktiv und erlebnisreich zu gestalten:

www.hotel-lamm.at

5 grams - Bonding Gel ( adhesive gel ) - for perfect adhesion properties in Nagelmodellage

5 grams - Pure White Gel ( French Gel ) - for a high opacity, brilliant whiteness to your artificial nails

5 grams - Builder Gel ( structure Gel ) - in thick, clear, purple for uncomplicated Nagelmodellage and long hold

www.secretofbeauty.de

5 Gramm - Bonding Gel ( Haftgel ) - für perfekte Hafteigenschaften bei der Nagelmodellage

5 Gramm - Pure White Gel ( French Gel ) - für einen hochdeckenden, strahlend weißen Glanz auf Ihren künstlichen Fingernà ¤ geln

5 Gramm - Builder Gel ( Aufbau Gel ) - in dick, klar violett für eine unkomplizierte Nagelmodellage und langen Halt

www.secretofbeauty.de

The airport fire service greeted the McDonnell Douglas MD-83 with water fountains.

Numerous journalists, guests and plane spotters on the TXL visitors’ terrace bore witness to this spectacular event whilst enjoying the brilliant sunshine.

Then it was goose bumps galore as the World Cup trophy was presented by Horst Eckel, Bernd Hölzenbein and Pierre Littbarski.

www.berlin-airport.de

Begrüßt wurde die McDonnell Douglas MD-83 von der Flughafen-Feuerwehr mit Wasserfontänen.

Zahlreiche Journalisten, geladene Gäste und Spotter auf der TXL-Besucherterrasse waren Augenzeugen dieses beeindruckenden Spektakels bei strahlendem Sonnenschein.

Gänsehaut-Feeling dann, als der WM-Pokal von Horst Eckel, Bernd Hölzenbein und Pierre Littbarski präsentiert wurde.

www.berlin-airport.de

Prices - Order - Onlineshop

The gemstone table fountain series Lydia is magical beautiful - is compact and flexible - is full of energy and power - is elegant and effective - is innovative and quality - is brilliant and mystical - is quiet and reassuring.

Only the finest, handpicked gems and a qualitative pump technology we use for this magnificent gemstone fountains.

www.aquadivo.com

Preise - Bestellung - Onlineshop

Die Edelsteinstein-Tischbrunnen Serie Lydia ist zauberhaft schön - ist kompakt und flexibel - ist voller Energie und Power - ist elegant und effektiv - ist innovativ und qualitativ - ist strahlend und mystisch - ist leise und beruhigend.

Nur die schönsten, handverlesenen Edelsteine und eine qualitative Pumpentechnik verwenden wir für diesen zauberhaften Edelsteinbrunnen.

www.aquadivo.com

According to figures from market research firm PMA ( Pacific Media Associates ) no other brand sold more DLP projectors in EMEA since 2008 as Acer.

High quality and always equipped with the latest projection technology, specifically developed by Acer Color Boost technology vouches for rich, vivid and brilliant colours.

The 5 year warranty on the DLP ® chip confirms the reliability and long lasting colour brilliance.

www.acer.de

Laut der Zahlen des Marktforschungsinstituts PMA ( Pacific Media Associates ) werden in Deutschland seit 2007 von keinem Hersteller mehr Projektoren gekauft als von Acer.

Qualitativ hochwertig und immer mit der neuesten Projektionstechnik ausgestattet, bürgt die eigens von Acer entwickelte ColorBoost Technologie für satte, lebensechte und brillante Farben.

Die Garantie von 5 Jahren auf den DLP®-Chip unterstreicht die Zuverlässigkeit sowie die lang anhaltende Farbbrillanz.

www.acer.de

The new model of the PN-E monitor series brings an impressive combination of astounding picture quality, versatile applications and modern design.

The full-array LED backlight combines with the full HD resolution to provide brilliant colours and an up to 40 % reduction in energy consumption compared to conventional LC displays of this size.

Despite its low weight, the device is extremely sturdy, and with its diagonal size of 177 centimetres ( 70 inches ) it cuts a good figure wherever it is placed.

www.sharp.de

Das neue Modell der PN-E Monitor Serie besticht durch bemerkenswerte Bildqualität, vielfältige Anwendungsmöglichkeiten und modernes Design.

Die vollflächige LED-Hintergrundbeleuchtung sorgt bei einer Full-HD Auflösung für brillante Farben und einen bis zu 40 Prozent niedrigeren Energieverbrauch als bei herkömmlichen LC-Displays dieser Größe.

Trotz des geringen Gewichts ist das Gerät extrem robust und macht mit einer Bilddiagonale von 177 Zentimetern ( 70 Zoll ) überall eine gute Figur.

www.sharp.de

This sheet sets the quality benchmark high and will prove a trustworthy companion for years to come.

Made from high-quality combed cotton, Bella Gracia fitted sheets entice the eye with their brilliant colours and realiable quality: with minimum pilling, a long lifespan, no over-stretching and colourfastness.

With 3 % elastane, a Bella Gracia fitted sheet has excellent recovery and superb elasticity.

www.formesse.de

Denn dieses Betttuch ist ein langjähriger Begleiter, der die Meßlatte für Wertigkeit hoch ansetzt.

Gearbeitet aus hochwertiger, gekämmter Baumwolle überzeugen Bella Gracia-Spannbetttücher durch leuchtende Farben und zuverlässige Qualität: pillingarm, langlebig, ohne Ausleiern, ohne Ausbleichen.

Mit 3 % Elastan-Anteil besitzt ein Bella Gracia-Spannbetttuch große Rücksprungkraft und lässt sich enorm dehnen.

www.formesse.de

Optics

Bright images, brilliant colours and strong contrasts:

This is the result of 165 years of research and development.

sportsoptics.zeiss.com

Optik

Helle Bilder, brillante Farben und starke Kontraste:

Das ist das Resultat aus 165 Jahren Forschung und Entwicklung.

sportsoptics.zeiss.com

The Exo Terra Solar Glo is the choice of professional breeders as it provides the proper balance of ultraviolet light ( including UVA and UVB ), visual light and infrared light ( heat ), in one easy-to-install bulb.

The Exo Terra Solar Glo is a full spectrum light with carefully tuned peaks to ensure appetite, activity, brilliant colours, and optimal calcium absorption through Vitamin D3 production.

The Exo Terra Solar Glo is a selfballasted mercury vapour lamp, which fits into a standard ceramic socket (No ballast needed).

www.exo-terra.com

Das richtige Gleichgewicht aus ultraviolettem Licht ( inklusive UVA und UVB ), sichtbarem Licht und infrarotem Licht ( Wärme ) in einer leicht zu montierenden Lampe macht die Exo Terra Solar Glo zu der Lampe, die auch professionelle Züchter wählen.

Die Exo Terra Solar Glo ist eine Vollspektrum-Lampe mit vorsichtig eingestellten Höchstwerten, um den Appetit, die Aktivität, brillante Farben und die optimale Kalziumabsorption durch die Vitamin-D3-Produktion zu gewährleisten.

Die Exo Terra Solar Glo ist eine Quecksilberdampflampe mit eingebautem Vorschaltgerät, die in Standardkeramikfassungen passt (ein Vorschaltgerät wird nicht gebraucht).

www.exo-terra.com

The binoculars in the Victory FL series are brilliant high-performance binoculars.

Sharply-displayed details, brilliant natural colours, quick focussing and a compact design - these are the persuasive qualities of these binoculars.

Whether it is for birdwatching, where often the smallest of details in the plumage of the bird are important to determine the species, or as a companion on leisure and outdoor trips, these binoculars allow you to enjoy the moment even more.

sportsoptics.zeiss.com

Brillante Hochleistungsferngläser sind die Gläser der Victory FL-Reihe.

Scharf gezeichnete Details, brillante natürliche Farben, schnelle Fokussierung und kompaktes Design - damit überzeugen diese Ferngläser.

Ob in der Vogelbeobachtung, in der oft kleinste Details im Gefieder des Vogels für die richtige Bestimmung ausschlaggebend sind oder als Begleiter bei Freizeit- und Outdoorreisen, diese Ferngläser lassen Sie den Augenblick besonders intensiv erleben.

sportsoptics.zeiss.com

ETC Source Four LED

In addition to the now-familiar superb Source Four features, the new Source Four LED provides brilliant colours, low heat generation, and even more energy efficiency.

www.amptown-lichttechnik.de

ETC Source Four LED

Der ETC Source Four LED bietet, zusätzlich zu den bekannten Features des Source Four, brillante Farben, geringe Wärmeentwicklung und noch mehr Energieeffizienz.

www.amptown-lichttechnik.de

This allows the best possible picture quality for HD input signals with up to 1080 lines.

It produces brilliant flicker-free progressive scan pictures with optimum brightness and superb colours.

This vibrant and sharp image will provide you with an enhanced viewing experience.

www.philips.de

Dies ermöglicht optimale Bildqualität für HD-Eingangssignale mit bis zu 1080 Zeilen.

Sie erhalten brillante, flimmerfreie Bilder in Progressive Scan-Qualität mit optimaler Helligkeit und hervorragenden Farben.

Dank des lebendigen und scharfen Bilds kommen Sie in den Genuss eines optimierten Fernseherlebnisses.

www.philips.de

The new versions also offer impressive lifespans of up to 50,000 hours with a reduction in output to 90 percent.

The brilliant white of the TALEXXengine STARK SLE FASHION is the result of special spectrums which combine warm and saturated colours with pure and cool white.

www.tridonic.com

Diese beträgt bis zu 50.000 Stunden bei einem Leistungsrückgang auf 90 Prozent des Anfangswertes.

Das brillante Weiß der TALEXXengine STARK SLE FASHION entsteht durch spezielle Spektren, die warme und satte Farben mit reinem und kühlem Weiß kombinieren.

www.tridonic.com

Overnight Prints uses the highest quality paper ; prints on offset lithography printing presses ; utilizes full four colour printing on both sides ; uses precise cutting methods to guarantee accuracy and allow for rounded corners ; offers optionale coating options including glossy.

We use a heavy card stock to guarantee our brilliant colours.

www.overnightprints.de

Overnight Prints benutzt Papier der höchsten Qualität ; druckt auf Offset-Lithografie-Druckmas... ; setzt Vier-Farben-Druck auf beiden Seiten ein ; benutzt präzise Schneidemethoden um eine sehr Genauigkeit und runde Ecken zu gewährleisten ; bietet optionale Beschichtungen inklusive Glanz- und Seidenmatt-Beschichtung an.

Wir haben einen großen Kartenbestand, der Ihnen brillante Farben garantiert.

www.overnightprints.de

A good day is punctuated by the melodious call of the bokmakierie.

Looking up to the top of a bush or a tree, you can spot the brilliant yellow and green bird with its broad black collar accentuated against a blue sky.

www.gondwana-collection.com

Melodischer Bokmakiri-Gesang gehört vielerorts in Namibia zum Tag wie der Sonnenaufgang.

Leuchtend gelb und grün hebt sich der mittelgroße Vogel auf einem Busch oder auf einer Baumspitze gegen den blauen Himmel ab.

www.gondwana-collection.com

A good day is punctuated by the melodious call of the bokmakierie.

Looking up to the top of a bush or a tree, you can spot the brilliant yellow and green bird with its broad black collar accentuated against a blue sky.

Beak open, head back, it calls to its mate in a strong, distinctive, life-affirming manner 'bok-bok-bok krrreeeeee', giving this medium-sized bird its unusual name.

www.gondwana-collection.com

Melodischer Bokmakiri-Gesang gehört vielerorts in Namibia zum Tag wie der Sonnenaufgang.

Leuchtend gelb und grün hebt sich der mittelgroße Vogel auf einem Busch oder auf einer Baumspitze gegen den blauen Himmel ab. Auf der Brust trägt er einen breiten schwarzen Kragen.

Mit offenem Schnabel, den Kopf zurückgelegt, ruft er seinen Gefährten mit einem kräftigen, lebensfrohen 'bok-bok-bok krrreeeeee', dem er seinen ausgefallenen Namen verdankt.

www.gondwana-collection.com

Circular paths With pram :

It is a comfortable 30 min walk to the gliding airfield in St. Johann, where the mostly white gliders take off into the brilliant blue sky, where they circle majestically-noiselessly above the mountains, after lingering in the air.

Through the wild park in Aurach, where our Lunch-around voucher is accepted.

www.furtherwirt.at

mit Kinderwagen :

Gemütlich in ca. 30 Minuten zum Segelflugplatz in St.Johann, wo sich die meist weißen Flieger in den strahlend blauen Himmel heben, um nach dem Abhängen majestätisch-geräuschlos über den Bergen zu kreisen.

Durch den Wildpark in Aurach, dort wird unser Lunch-around Gutschein akzeptiert.

www.furtherwirt.at

Umicore Electroplating presented information about new developments “ Black and White “.

Ruthuna 490, a neutral black ruthenium electrolyte, ideal for precious and black surfaces and Rhoduna Alloy, the first galvanic rhodium alloy for flawless coatings in a brilliant white.

The company also presented its service profile from dimensionally stable anodes and platinum coatings and current technological precious metal and non-precious metal processes.

www.rhoduna.com

Umicore Electroplating informierte über Neuentwicklungen „ Black and White “ :

Ruthuna 490 – ein neutraler Schwarz-Ruthenium-Elektrolyt, ideal für edle und schwarze Oberflächen und Rhoduna Alloy – die erste galvanische Rhodiumlegierung für makellose Beschichtungen in strahlendem Weiß.

Ebenfalls stellte das Unternehmen sein Leistungsprofil über dimensionsstabile Anoden und Platinbeschichtungen und aktuelle technische Edel- und Nichtedelmetall-Prozesse vor.

www.rhoduna.com

You pass through a simple door, behind which lies another world.

While the outside of the building is angular, clear-cut and in brilliant white, its interior surprises with an open wooden framework.

Built using a delicate wooden rib structure, its organic lines create a warm, almost soft ambiance in the room.

www.stylepark.com

Man tritt durch eine einfache Tür, hinter der sich eine andere Welt auftut.

Während sich der Bau von Außen kantig, klar und in strahlendem Weiß präsentiert, überrascht sein Inneres mit einem offenen Holztragwerk.

Gefertigt aus einer feingliedrigen Holzrippenstruktur, erzeugt es durch seine organische Linienführung ein warmes, fast weiches Raumgefühl.

www.stylepark.com

“ Ricoh latex inks offer outdoor durability of one to two years, or two to three years with lamination.

With white ink,” says Palmer, “printers’ clients benefit from brilliant colour on all substrates - including transparent and dark materials - for signage, branded materials and window displays.

And the addition of orange and green extends the colour gamut to encompass a wider range of vibrant colours, ideal for both indoor and outdoor materials, and to reproduce corporate colours accurately.”

www.ricoh.de

„ Bei Einsatz im Außenbereich bietet die Latextinte von Ricoh eine Beständigkeit von ein bis zwei Jahren oder zwei bis drei Jahren mit Laminierung.

Mit weißer Tinte“, so Moore, „profitieren Kunden von Druckdienstleistern von strahlenden Farben auf allen Substraten – einschließlich transparenten und dunklen Materialien – für Beschilderung, Marketing-Materialien und Schaufenstergestaltung.

Durch die zusätzlichen Farben Orange und Grün wird der Farbumfang erweitert und umfasst so eine noch größere Auswahl an lebendigen Farben, ideal für Materialien sowohl im Innen- als auch im Außenbereich sowie zur exakten Wiedergabe von Unternehmensfarben.“

www.ricoh.de

Each visitor feels that he or she is part of this event, part of Canon ’s world.

As a truss construction a brilliant white 360° screen which is 56m long and has a radius of 18m is already an impressive installation.

With a display projected by high-quality Canon projectors and brilliant contents what is seen becomes a unique experience.

europe.avstumpfl.com

Jeder Besucher fühlt sich damit als Teil dieses Geschehens, als Teil der Welt von Canon.

Eine strahlend weiße 360° Leinwand mit einer Länge von 56m und einem Durchmesser von 18m ist bereits als Trusskonstruktion eine beeindruckende Installation.

Mit einer Bespielung von hochwertigen Canon Projektoren und brillantem Content wird das Gesehene jedoch zu einem einmaligen Erlebnis.

europe.avstumpfl.com

Here Ruefa staff – specially trained at AIDA headquarters in Rostock – give customers comprehensive advice on the extensive range of cruises offered by the AIDA fleet.

Customers are advised at large counters decorated in the ultramarine AIDA look and brilliant white.

Large posters give an impression of the pleasant atmosphere aboard AIDA ships.

www.verkehrsbuero.com

Hier beraten Ruefa-Mitarbeiter – speziell geschult in der AIDA Zentrale in Rostock – über das umfassende Kreuzfahrtangebot auf der AIDA Flotte.

Die Kunden erwarten großzügige Beratungscounter, gestaltet im ultramarinen AIDA Look und strahlendem Weiß.

Großflächige Bildwelten vermitteln die angenehme Atmosphäre auf den AIDA Schiffen.

www.verkehrsbuero.com

Construction planning thus also required close coordination with the ZAMG ( Central Institute for Meteorology and Geodynamics ).

Perfect white Above all, the new footbridge obtains its unique aesthetics from its brilliant white colour, which gives the construction a light, dynamic feel and truly stands out against a relatively grey metropolitan backdrop.

www.alpine.at

Die Planung der Montage erforderte also zusätzlich eine enge Abstimmung mit der ZAMG ( Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik ).

Das perfekte Weiß Seine besondere Ästhetik erhält der neue Steg aber vor allem durch seine strahlend weiße Farbe. Sie verleiht dem Bauwerk Leichtigkeit und Dynamik, leuchtet aus dem sonst eher grauen Stadtbild hervor.

www.alpine.at

Like a black monolith the building rises up from an otherwise nondescript industrial park.

The new center shines in contrast to the sombre appearance brilliant white in the inside. All departments that were previously distributed to various locations in Munich now can work together under one roof.

The basement halls imply storage and shipping and on the upper floor the collection is developed.

mapolis.com

Wie ein schwarzer Monolith ragt das Gebäude aus einem ansonsten gesichtslosen Gewerbegebiet heraus.

In der neuen Zentrale - die im Gegensatz zum düsteren Äußeren innen in strahlendem Weiß gehalten ist – können alle Abteilungen, die zuvor auf verschiedene Standorte in München verteilt waren, unter einem Dach zusammenarbeiten.

In den Untergeschossen sind Hallen für Lager und Versand untergebracht, im Obergeschoss wird die Kollektion entwickelt.

mapolis.com

Jewellery Fair, Thailand At this famous exhibition for jewellery, Umicore Precious Metals Thailand will introduce our newest development RHODUNA ® Alloy :

“The White Queen” – the first galvanic rhodium for an immaculate and brilliant white coating.

20 - 22 October 2011 TPCA 2011, Taiwan Also this year our local partner Triallian Corp. will contribute to the world's second larges PCB Show.

www.rhoduna.com

Jewellery Fair, Thailand Auf dieser wichtigen Schmuckmesse stellt Umicore Precious Metals Thailand als neueste Entwicklung RHODUNA ® Alloy vor :

„Die weiße Königin“ - die erste galvanische Rhodiumlegierung für makellose Beschichtungen in strahlendem Weiß.

21. - 23. September 2011 ZVO Oberflächentage 2011 in Düsseldorf/Neuss Das Motto lautet "Innovative Oberflächen für die Anforderungen von morgen" zum 50-jährigen Bestehen der DGO.

www.rhoduna.com

Circular paths

It is a comfortable 30 min walk to the gliding airfield in St. Johann, where the mostly white gliders take off into the brilliant blue sky and circle majestically-noiselessly above the mountains, after lingering in the air.

One can also book scenic flights here

www.furtherwirt.at

Rundwege

Gemütlich in ca. 30 Minuten zum Segelflugplatz in St. Johann, wo sich die meist weißen Flieger in den strahlend blauen Himmel heben, um nach dem Abhängen majestätisch-geräuschlos über den Bergen zu kreisen.

Hier können Sie auch Rundflüge buchen.

www.furtherwirt.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文