Traduções para „boot up“ no dicionário Inglês » Alemão

boot up VERBO trans

to boot up ⇆ the computer

den Computer hochfahren

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to boot up ⇆ the computer

den Computer hochfahren

sb needs a boot [or kick] up the backside

jdm muss man [mal wieder] in den Hintern treten coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They drove into the doors with the car then loaded the boot up with goods.

www.shropshirestar.com

All you know is that the computer turns on and makes a strange noise, but it refuses to boot up.

www.lifehacker.com.au

Their solid-state hard drives mean they boot up in a few seconds, he said.

www.computerworld.com.au

It will take a few minutes to boot up, and then you'll be met with a configuration screen for your controller.

www.gizmodo.com.au

Though slow to boot up, such an array would perform acceptably in a bank teller application.

en.wikipedia.org

The laptop and power supply get very hot, and the very loud fans start blowing as soon as you boot up a game.

www.cnet.com

This causes the system to no longer be able to boot up.

kotaku.com

I was stuck in what is called a bootloop, when the phone will boot up to the company logo, restart and then repeat.

www.cnet.com

Some owners have reported that the system, from time to time, doesn't boot up.

thechronicleherald.ca

The 350-16 had an interesting bug where, occasionally, the machine would just freeze entirely and not even boot up if turned off and on at the mains.

en.wikipedia.org