vacciner no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vacciner no dicionário francês»inglês

vacciner [vaksine] VERBO trans

1. vacciner:

vacciner MED, VETERIN

to vaccinate (contre against)

se faire vacciner

to get vaccinated

2. vacciner (endurcir) humor:

vacciner qn contre

to put sb off

vacciner qn contre le jeu/mariage

to put sb off gambling/getting married

plus d'affaires sentimentales, je suis vacciné coloq!

no more romance, I've learned my lesson!

Expressões:

il est majeur et vacciné

he's a big boy now humor

il est majeur et vacciné

he's old enough to make his own decisions

Traduções para vacciner no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vaccinate

vacciner (against contre)

inoculate

vacciner (against contre)

to have a vaccination

se faire vacciner

to inject sb against sth

vacciner qn contre qc

vacciner no Dicionário PONS

Traduções para vacciner no dicionário francês»inglês

vacciner [vaksine] VERBO trans MED

vacciner

to vaccinate

Traduções para vacciner no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vaccinate

vacciner

to have a vaccination

se faire vacciner

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le 24 avril, le centre de vaccination passe le cap des 30 000 personnes vaccinées.

fr.wikipedia.org

Elle prétend que de nombreux influenceurs en ligne partagent ses convictions et ne font pas vacciner leurs enfants.

fr.wikipedia.org

Se pose en conséquence la définition de l'altruisme puisque chacun, en se vaccinant pour lui-même, protège de facto autrui.

fr.wikipedia.org

Ceux qui acceptent d'être vaccinés n'auront pas le choix du gouvernement quant au vaccin à administrer dans la phase initiale de la campagne de vaccination.

fr.wikipedia.org

Dès le mois de mars, le territoire parvient a vacciner l'ensemble de sa population adulte en ayant fait la demande.

fr.wikipedia.org

Certains pays à revenu élevé ont acheté plus de doses qu'il n'en faudrait pour vacciner l'ensemble de leur population.

fr.wikipedia.org

Tout cheval au contact du public, participant à une compétition sportive ou à une manifestation doit être vacciné contre la rage et la grippe.

fr.wikipedia.org

Une étude scandinave montre que les risques de sclérose en plaques et autres atteintes démyélinisantes sont équivalents entre populations vaccinée et non-vaccinée.

fr.wikipedia.org

Il est finalement vacciné après bien des péripéties.

fr.wikipedia.org

Ils plaident pour le déploiement de brigades volantes qui vaccineront le vaccin sur place.

fr.wikipedia.org