tracasseries no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tracasseries no dicionário francês»inglês

tracasserie [tʀakasʀi] SUBST f

1. tracasserie (ennui):

tracasserie

hassle coloq uncountable

les tracasseries de la vie moderne

the hassle of modern life coloq

2. tracasserie (harcèlement):

tracasserie

harassment uncountable

les tracasseries administratives à l'encontre des étrangers

harassment of foreigners by the authorities

Traduções para tracasseries no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chickenshit

tracasseries fpl

tracasseries no Dicionário PONS

Traduções para tracasseries no dicionário francês»inglês

tracasserie [tʀakasʀi] SUBST f gén pl

tracasserie

bother no pl

Traduções para tracasseries no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bureaucratic hassle

tracasseries fpl administratives

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il réussit également à museler la presse, par des tracasseries administratives.

fr.wikipedia.org

Il remplit ses fonctions avec assez d'intelligence ; mais des tracasseries, desquelles il ne se défendit pas assez, amenèrent sa destitution.

fr.wikipedia.org

Les dures conditions de vie de ses parents, ses propres conditions d'existence, les tracasseries hiérarchiques la convainquent en l'engagement syndical.

fr.wikipedia.org

Les difficultés d’approvisionnement et surtout les tracasseries administratives l’amènent en 1943 à donner sa démission de maire.

fr.wikipedia.org

Les vexations, les tracasseries administratives deviennent de plus en plus fréquentes.

fr.wikipedia.org

Il démissionne de ce poste à cause des "tracasseries et désordres".

fr.wikipedia.org

A partir de 1760, elles souffrent des tracasseries et taxes qui leur sont imposées par le gouvernement.

fr.wikipedia.org

En effet, les commencements de son épiscopat furent troublés par les tracasseries que lui suscitèrent des prêtres constitutionnels qui ne voulaient pas se soumettre.

fr.wikipedia.org

La censure et les tracasseries administratives, les directives imposées « d’en haut », ont gravement perturbé la vie quotidienne du théâtre.

fr.wikipedia.org

Les rôlistes eurent à faire face à des tracasseries, des pressions et des refus d’autorisations concernant des locaux ou des subventions.

fr.wikipedia.org