terrifiants no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para terrifiants no dicionário francês»inglês

terrifiant (terrifiante) [tɛʀifjɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. terrifiant (faisant peur):

terrifiant (terrifiante)

terrifying

2. terrifiant (hors du commun):

terrifiant (terrifiante) bêtise, changement

incredible

Traduções para terrifiants no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

petrifying

terrifiant

terrifying

terrifiant

frightening monster, story, experience, accident

terrifiant

frightening prospect, rate, speed

effrayant, terrifiant

it's romantic/terrifying stuff

c'est romantique/terrifiant

terrifiants no Dicionário PONS

Traduções para terrifiants no dicionário francês»inglês

terrifiant(e) [teʀifjɑ̃, ɑ̃t] ADJ

terrifiant(e)

incredible

terrifiant(e) nouvelle

terrifying

Traduções para terrifiants no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

petrifying

terrifiant(e)

terrifying

terrifiant(e)

scarifying

terrifiant(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette tragédie dénuée d'amour comporte des passages terrifiants, mais elle est statique et le style en est dur, prolixe et déclamatoire.

fr.wikipedia.org

Elle exprime par la voix d'une enfant les aspects les plus terrifiants de l'histoire du xx siècle, sur un ton teinté d'un immense désespoir.

fr.wikipedia.org

À chaque combat, son deck est renforcé par des monstres puissants, terrifiants mais surtout par des combos complexes et effrayants.

fr.wikipedia.org

La mystérieuse architecture médiévale en est l’élément clé cependant les personnages qui étaient jusqu’alors terrifiants soit suggérés (spectres, esprit,…) deviennent horrifiques.

fr.wikipedia.org

Des hommes terrifiants aux visages barrés de moustaches rugissant et dansant au son des tam-tam.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, chaque membre du groupe avoue avoir rencontré des phénomènes terrifiants sous diverses formes.

fr.wikipedia.org

Othon son père vaincra leurs monstres-vaisseaux, terrifiants cétacyborgs réputés indestructibles, mais ressortira mortellement blessé de son combat.

fr.wikipedia.org

Au-delà du plaisir et du déplaisir de recevoir des images de soi, ces envois sont terrifiants.

fr.wikipedia.org

Ses effets sont terrifiants lorsqu'il est utilisé à courte distance en espaces clos.

fr.wikipedia.org

Le côté intellectuel du film et son ton totalement absurde entrecoupé de brefs moments graveleux, presque terrifiants, réalistes, donnent au film une stimulation frénétique.

fr.wikipedia.org