téméraire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para téméraire no dicionário francês»inglês

téméraire [temeʀɛʀ] ADJ

téméraire explorateur, chef d'entreprise, projet

reckless

téméraire jugement

rash

courageux mais pas téméraire

brave but not foolhardy

il est téméraire de penser que …

it is foolhardy ou rash to think that …

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Charles le Téméraire

Charles the Bold

Traduções para téméraire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

foolhardy

téméraire

have-a-go

téméraire

reckless (bold)

téméraire

téméraire no Dicionário PONS

Traduções para téméraire no dicionário francês»inglês

téméraire [temeʀɛʀ] ADJ

1. téméraire (audacieux):

téméraire

daring

2. téméraire (imprudent):

téméraire entreprise, jugement

foolhardy

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

courageux, mais pas téméraire!

brave, but not stupid!

Charles le Téméraire

Charles the Bold

Traduções para téméraire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Charles the Bold

Charles le Téméraire

téméraire Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

courageux, mais pas téméraire!

brave, but not stupid!

Charles le Téméraire

Charles the Bold

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Téméraire le vainc mais se pose de plus en plus de question sur les dragons en général, leur intelligence et leurs rapports avec les hommes.

fr.wikipedia.org

Téméraire, passionné, déterminé, « âme puissante », il possède « une confiance absolue dans sa force et son énergie supérieures ».

fr.wikipedia.org

Téméraire, impulsive, râleuse, costaude et gourmande, elle sait mettre à profit tous ses défauts pour en faire des qualités.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un homme courageux ne doit être ni téméraire, ni couard.

fr.wikipedia.org

La défense qui considérait comme non-fondées les preuves avancées par les demandeurs, réclamait de son côté 25 000 euros pour procédure vexatoire et téméraire.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est rarement agressif, mais son comportement investigateur et téméraire peut provoquer chez les plongeurs des comportements maladroits.

fr.wikipedia.org

Les cavaliers téméraires, agissant avec ignorance, montaient à cheval brutalement mais étaient appréciés car rapidement aptes à aller à la guerre.

fr.wikipedia.org

Courageux, mais pas téméraire, il supporte avec humour ses malheurs.

fr.wikipedia.org

Il se dit téméraire mais impressionnable et imaginatif.

fr.wikipedia.org

Son esprit téméraire et aventurier l'a conduit à s'installer outre-Atlantique.

fr.wikipedia.org