servitudes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para servitudes no dicionário francês»inglês

servitude [sɛʀvityd] SUBST f

1. servitude (esclavage):

servitude

servitude

2. servitude (obligation):

servitude

constraint

les servitudes d'un métier

the constraints of a job

3. servitude JUR (en immobilier):

immeuble sans servitude

building free from encumbrance

Traduções para servitudes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

servitude

servitude f

restrictive covenant

servitude f

thraldom

servitude f

appurtenances

privilèges mpl et servitudes fpl (of de)

an estate free from encumbrance(s)

un bien sans servitudes ni hypothèques

servitudes no Dicionário PONS

Traduções para servitudes no dicionário francês»inglês

servitude [sɛʀvityd] SUBST f

1. servitude pl (contraintes):

servitude

constraints

2. servitude (esclavage):

servitude

slavery

réduire qn à la servitude

to enslave sb

3. servitude JUR (obligation):

servitude

easement

servitude de passage

right of way

Traduções para servitudes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

servitude

servitude f

servitudes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

réduire qn à la servitude

to enslave sb

servitude de passage

right of way

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il servit encore quelque temps comme avion de servitudes.

fr.wikipedia.org

L'action pétitoire affirmative pour la reconnaissance et l'exécution d'une servitudes'appelle actio confessoria.

fr.wikipedia.org

Le Romain distinguait les servitudes dites rustiques ou des champs (iura praediorum rusticorum) et les servitudes de la ville ou du bâtiment (iura praediorum urbanorum).

fr.wikipedia.org

Il existe par ailleurs de nombreuses servitudes classées selon leur mode d’exercice continu ou discontinu.

fr.wikipedia.org

Tous les membres font partie du conseil général, qui gère les servitudes de la tribu.

fr.wikipedia.org

Le réalisateur se réserve le droit de tout montrer à sa manière: dépassant les servitudes du documentaire, il intervient constamment au milieu du récit.

fr.wikipedia.org

Celle-ci comprend toutes les servitudes (télécommunications, propulsion, énergie, système de contrôle d'attitude...).

fr.wikipedia.org

La jurisprudence consacre de son côté clairement la qualification de servitude aux servitudes d'utilité publique.

fr.wikipedia.org

Les servitudes légales désignent les limitations par la loi du droit de propriété.

fr.wikipedia.org

Le théâtre comporte une salle de 850 places avec les servitudes techniques (régie, scène, loges), une billetterie, un hall d'accueil et de réception.

fr.wikipedia.org