savate no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para savate no dicionário francês»inglês

savate [savat] SUBST f

1. savate coloq:

savate (vieille pantoufle)

old slipper

savate (vieille chaussure)

old shoe

2. savate (sport):

savate

≈ kickboxing

3. savate (personne maladroite):

savate

clumsy idiot coloq

traîne-savates, traine-savate <pl traîne-savates, traine-savates> [tʀɛnsavat] SUBST m coloq, pej

traîne-savates

good-for-nothing

savate no Dicionário PONS

Traduções para savate no dicionário francês»inglês

savate [savat] SUBST f

savate

worn-out

savate (chaussure)

old shoes

Expressões:

traîner la savate coloq

to hang around

traîner la savate (vivoter)

to be down at heel

savate Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

traîner la savate coloq

to hang around

traîner la savate (vivoter)

to be down at heel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pour finir, la pratique de la savate permet d'apprendre à se défendre, ce qui en ces temps troublés n'était pas négligeable.

fr.wikipedia.org

Avant de faire connaître à nos lecteurs ces fameuses recettes, où paraît-il la vieille savate joue un rôle, nous demandons des preuves palpables et écrites.

fr.wikipedia.org

Un homme qui pratique la savate est appelé un tireur tandis qu'une femme s'appelle une tireuse.

fr.wikipedia.org

Un sabot bien fixé au pied ou une savate permettent d'accomplir des danses rituelles, fort savantes et tournoyantes.

fr.wikipedia.org

À côté de sa pratique sportive décrite ci-dessus, la savate regroupe différentes activités utilisant son patrimoine pugilistique.

fr.wikipedia.org

Quand il se téléporte il laisse derrière lui une de ses savates, démontrant qu'il maîtrise encore mal son pouvoir.

fr.wikipedia.org

Les juges-arbitres (encore appelés « officiels ») sont chargés de cette tâche, en protégeant l'intégrité de chaque tireur ainsi que l'éthique et les règles de la savate.

fr.wikipedia.org

Traîne-savate, traîne-savates, traîne-semelle ou traîne-semelles : personne sans ambition, abandonnée à elle-même (il n'a pas d'avenir, c'est un traîne-savates).

fr.wikipedia.org

Ils exerçaient les métiers de fabricants de savates, bouchers, crieurs publics, et pouvaient devenir clercs.

fr.wikipedia.org

Comme dans tout sport d'opposition, les rencontres de savate sont arbitrées.

fr.wikipedia.org