savetier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para savetier no dicionário francês»inglês

savetier [savtje] SUBST m arcaico

savetier

cobbler

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La population de l'impasse se composait d'ouvriers drapiers, de barbiers, de savetiers, de lingères et de lessiveuses, soit près d'une trentaine de ménage.

fr.wikipedia.org

Le savetier, dans son échoppe, ainsi que le peintre, parce que sa provision de couleurs se vendait sous forme de tableaux, étaient aussi ponctionnés.

fr.wikipedia.org

Les artisans travaillent principalement le bois (scieurs, tonneliers, savetiers...) ou la laine (tisserands, tailleurs, fileuses...).

fr.wikipedia.org

De nos jours, on désignera le financier comme « riche bourgeois » et le savetier comme simple artisan.

fr.wikipedia.org

Sabatier est un nom de famille d'origine occitane notamment porté par : correspondant à savetier en langue d'oc.

fr.wikipedia.org

Dans l'incapacité de poursuivre ses études, il doit travailler en 1919 comme apprenti chez un savetier.

fr.wikipedia.org

Quand le malin vient lui faire signer le contrat, le savetier refuse et se réveille : il rêvait.

fr.wikipedia.org

À noter, qu'à part le titre, rien n'indique dans la pièce que le riche soit aussi un savetier.

fr.wikipedia.org

À seize ans il est apprenti chez un savetier tout en aidant son frère, instituteur.

fr.wikipedia.org

Dans de nombreuses autres pièces, même si sa profession varie (savetier, domestique, paysan), il utilise toujours un vocabulaire issu du parler canut.

fr.wikipedia.org