s'amocher no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para s'amocher no dicionário francês»inglês

I.amocher [amɔʃe] coloq VERBO trans

amocher

to bash [sb/sth] up coloq

personne, voiture leur voiture est bien amochée

their car is really bashed up coloq

se faire amocher personne:

to get oneself bashed up coloq

se faire amocher le nez/sa voiture

to get one's nose/car bashed up coloq

II.s'amocher VERBO reflex

s'amocher reflex:

s'amocher

to bash oneself up coloq

s'amocher le nez/le bras/le visage

to bash up one's nose/face/arm coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

il s'est fait salement amocher coloq

he's been badly ou seriously injured

s'amocher no Dicionário PONS

Traduções para s'amocher no dicionário francês»inglês

I.amocher [amɔʃe] VERBO trans coloq

1. amocher (abîmer):

amocher

to ruin

amocher voiture

to bash up

2. amocher coloq (blesser):

amocher qn

to mess sb up

II.amocher [amɔʃe] VERBO reflex coloq (se blesser)

amocher

to get oneself bashed up

s'amocher Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

amocher qn

to mess sb up