robustesse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para robustesse no dicionário francês»inglês

robustesse [ʀɔbystɛs] SUBST f

robustesse (de personne, d'animal, de machine)

robustness, sturdiness

robustesse (de constitution, santé)

robustness, soundness

robustesse (d'arbre, de plante)

sturdiness

robustesse (de foi, convictions)

strength, firmness

Traduções para robustesse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sturdiness (of object, plant, animal)

robustesse f

hardiness (gen)

robustesse f

robustness

robustesse f

toughness (of material, glass, leather)

robustesse f

robustesse no Dicionário PONS

Traduções para robustesse no dicionário francês»inglês

robustesse [ʀɔbystɛs] SUBST f

robustesse

robustness

robustesse d'une personne, plante

sturdiness

robustesse de la foi

firmness

Traduções para robustesse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

robustness

robustesse f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Vendu essentiellement en version bâché et plateau, il connaît enfin le succès grâce à sa polyvalence et sa robustesse.

fr.wikipedia.org

Avec une course de 70mm et un alésage de 73mm, ce moteur se caractérise par sa robustesse ainsi que sa simplicité.

fr.wikipedia.org

La vérification de conflit permet alors d'augmenter le niveau de sécurité du protocole ainsi que la robustesse des opérations de routage.

fr.wikipedia.org

La chaux, en sa qualité de liant, garantit la robustesse de l’édifice.

fr.wikipedia.org

Tous trois ont néanmoins des caractéristiques proches, une grande robustesse et une relative précocité.

fr.wikipedia.org

Cette intégration donne une vision de la robustesse globale et de l'équilibre entre activité interne et sous-traitée.

fr.wikipedia.org

L'objectif est de rendre difficile l'identification du serveur mothership, tout en conservant une robustesse face à la perte de machines compromises.

fr.wikipedia.org

Cette architecture vise un haut niveau de performance, de contrôle, et de robustesse.

fr.wikipedia.org

En général, on se fixe un cahier des charges à respecter sur la robustesse, le dépassement et le temps d'établissement du régime stationnaire.

fr.wikipedia.org

Les parties blindées du châssis, auparavant rivetées ou boulonnées, furent soudées, ce qui améliorait la robustesse de la structure.

fr.wikipedia.org