rocailleux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rocailleux no dicionário francês»inglês

rocaill|eux (rocailleuse) [ʀɔkɑjø, øz] ADJ

1. rocailleux (pierreux):

rocailleux (rocailleuse) terrain

rocky, stony

2. rocailleux (rauque):

rocailleux (rocailleuse) voix, sonorités

harsh, grating

Traduções para rocailleux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rocky beach, path, soil

rocailleux/-euse

rocailleux no Dicionário PONS

Traduções para rocailleux no dicionário francês»inglês

rocailleux (-euse) [ʀɔkɑjø, -jøz] ADJ

1. rocailleux (pierreux):

rocailleux (-euse)

stony

2. rocailleux (sans grâce):

rocailleux (-euse) style

rough

3. rocailleux (rauque):

rocailleux (-euse)

growly

Traduções para rocailleux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stony a. fig

rocailleux(-euse)

rugged ground

rocailleux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Son habitat est constitué de terrains rocailleux arides et broussailleux, à une altitude comprise entre 1 000 et 1 600 m.

fr.wikipedia.org

Elle est plus fréquente en montagne, mais peut se rencontrer à basse altitude dans des sites rocailleux.

fr.wikipedia.org

Il se caractérise par un terrain rocailleux, des pluies fréquentes et des routes pentues et sinueuses.

fr.wikipedia.org

Il désigne donc une ferme située près d'un endroit rocailleux.

fr.wikipedia.org

Son nom d'espèce, du latin saxatilis, « qui se tient dans les rochers », lui a été donné en référence à son habitat rocailleux.

fr.wikipedia.org

Il en gardera toute sa vie son accent rocailleux.

fr.wikipedia.org

C'est une plante des garrigues méditerranéennes occidentales, que l'on rencontre dans les lieux rocailleux.

fr.wikipedia.org

Près des crêtes, la végétation est une lande rase, sculptée par les forts vents, avec des pelouses rocailleuses.

fr.wikipedia.org

Ce palmier se rencontre dans les régions boisées des zones très sèches dans les sols rocailleux jusqu'à 600 m d'altitude.

fr.wikipedia.org

Trieux : existe dans beaucoup de communes ; il désigne un terrain inculte, sec, et rocailleux.

fr.wikipedia.org