pantois no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pantois no dicionário francês»inglês

pantois (pantoise) [pɑ̃twa, az] ADJ

pantois (pantoise)

flabbergasted

rester pantois

to be flabbergasted

ça m'a laissé pantois

I was flabbergasted

pantois no Dicionário PONS

Traduções para pantois no dicionário francês»inglês

pantois(e) [pɑ̃twa, waz] ADJ

pantois(e)

speechless

laisser qn pantois

to leave sb speechless

rester pantois

to be left speechless

pantois Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

laisser qn pantois

to leave sb speechless

rester pantois

to be left speechless

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle lui jette au visage qu'il est dément, et sur ces mots, laisse le narrateur pantois et consterné.

fr.wikipedia.org

Mais sa technique laisse pantois, en particulier du fait de sa capacité respiratoire qui lui permet de chanter legato.

fr.wikipedia.org

Je ne bronchai pas, mais mon jeune camarade en resta pantois et muet jusqu’à la fin de l’entretien.

fr.wikipedia.org

À l'occasion d'une course de côte peu après, il réalise un temps qui laisse alors les organisateurs pantois.

fr.wikipedia.org

Certes la loi laisse pantois.

fr.wikipedia.org

Irrésistiblement drôle, ses parodies et ses blagues dites à cent à l'heure laissaient le public pantois d'admiration.

fr.wikipedia.org

Schaeffer se rend compte qu'il a vraiment perdu pied et, pantois, se laisse désarmer.

fr.wikipedia.org

Les personnages de ses œuvres assouvissent leurs besoins au travers de cet acte, laissant parfois le lecteur pantois.

fr.wikipedia.org