périmée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para périmée no dicionário francês»inglês

I.périmer [peʀime] VERBO trans

périmer idéal, théorie:

périmer

to make [sth] obsolete

II.se périmer VERBO reflex

1. se périmer (expirer):

se périmer billet, passeport:

to expire

laisser périmer qc

to let sth expire

2. se périmer (se démoder):

se périmer idée, style, meuble:

to become dated

se périmer institution:

to become old-fashioned

3. se périmer JUR:

se périmer instance:

to lapse

laisser périmer une instance

to allow proceedings to lapse

I.périmé (périmée) [peʀime] VERBO Part perf

périmé → périmer

II.périmé (périmée) [peʀime] ADJ

1. périmé passeport, billet:

périmé (périmée)

out-of-date atrib

son passeport est périmé

his passport has expired

2. périmé aliment, produit:

ce produit est périmé

this product has passed its use-by date

3. périmé (désuet):

périmé (périmée) idée, coutume, institution

outdated

Veja também: périmer

I.périmer [peʀime] VERBO trans

périmer idéal, théorie:

périmer

to make [sth] obsolete

II.se périmer VERBO reflex

1. se périmer (expirer):

se périmer billet, passeport:

to expire

laisser périmer qc

to let sth expire

2. se périmer (se démoder):

se périmer idée, style, meuble:

to become dated

se périmer institution:

to become old-fashioned

3. se périmer JUR:

se périmer instance:

to lapse

laisser périmer une instance

to allow proceedings to lapse

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

largement périmé

well over the date of expiry

Traduções para périmée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

out of date ticket, passport

périmé

my passport has expired

mon passeport est périmé

lapsed contract

périmé

stale cheque

périmé

périmée no Dicionário PONS

Traduções para périmée no dicionário francês»inglês

périmé(e) [peʀime] ADJ

1. périmé carte, visa, garantie:

périmé(e)

expired

un médicament périmé

a medicine that has gone past its use-by date

un yaourt périmé

a yoghurt that has passed its eat-by date

2. périmé (démodé, dépassé):

périmé(e) conception, institution

outdated

être périmé

to be outdated [or out of date]

périmer [peʀime] VERBO intr

être périmé carte, passeport, visa, billet

to have expired

laisser périmer un billet

to let a ticket run out

Traduções para périmée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inoperative

périmé(e)

out-of-date

périmé(e)

stale

périmé(e)

lapse

se périmer

in/out of date

consommable/périmé

to be past the due/expiration date

être en souffrance/périmé

périmée Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être périmé carte, passeport, visa, billet

to have expired

laisser périmer un billet

to let a ticket run out

un médicament périmé

a medicine that has gone past its use-by date

un yaourt périmé

a yoghurt that has passed its eat-by date

être périmé

to be outdated [or out of date]