offensante no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para offensante no dicionário francês»inglês

offensant (offensante) [ɔfɑ̃sɑ̃, ɑ̃t] ADJ

offensant (offensante)

offensive (pour, à l'égard de to)

Traduções para offensante no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

slightingly

de manière offensante

offensively behave

de manière offensante

slighting

offensant

insulting behaviour

insultant, offensant

injurious remark

offensant

offensante no Dicionário PONS

Traduções para offensante no dicionário francês»inglês

offensant(e) [ɔfɑ̃sɑ̃, ɑ̃t] ADJ

offensant(e)

offensive

Traduções para offensante no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

offensive remark, smell

offensant(e)

personal

offensant(e)

to get personal

devenir offensant

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Historiquement, le terme matrone désigne également cette fonction, mais tend à disparaître, possiblement du fait de la connotation offensante portée dans sa polysémie.

fr.wikipedia.org

Bien qu'inoffensive dans son but, la farce devient parfois offensante.

fr.wikipedia.org

On pense qu’elle fut arrachée parce que la description qu’elle contenait de la souffrance des prêtres fut jugée offensante.

fr.wikipedia.org

La diffamation est une parole offensante renfermant l’imputation d’un fait précis, qu’il soit délictueux ou non.

fr.wikipedia.org

Du fait de la représentation caricaturale des noirs avant 1960, supposée offensante, les directeurs de programmes de chaînes télévisées hésitent à rediffuser ces cinq cartoons.

fr.wikipedia.org