morosité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para morosité no dicionário francês»inglês

morosité [mɔʀozite] SUBST f

morosité

gloom

la morosité s'est emparée du pays

the country is sunk in gloom

se complaire dans la morosité

to wallow in gloom

morosité de la Bourse

lacklustre trading

Traduções para morosité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

glumness

morosité f

economic gloom

morosité f économique

gloom

morosité f (about, over à propos de)

doom and gloom

désespoir et morosité

morosité no Dicionário PONS

Traduções para morosité no dicionário francês»inglês

morosité [mɔʀozite] SUBST f

morosité

moroseness

morosité économique

depressed economy

Traduções para morosité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gloominess

morosité f

gloom

morosité f

morosité Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

morosité économique

depressed economy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'intermède de morosité]se dissout et permet à la musique de revenir à une quiétude lyrique.

fr.wikipedia.org

C'est déjà le rire, la joie de vivre qui remplacent la morosité et la rectitude médiévales.

fr.wikipedia.org

Globalement, le pays connaît une certaine morosité et inquiétude économique.

fr.wikipedia.org

Les paroles parlent de cigarettes, d'alcool, et de médicaments comme remède à la morosité et au caractère futile de la vie de la classe ouvrière.

fr.wikipedia.org

Le patrimoine nouveau tente d'échapper à la morosité des barres et des tours servant à l'habitation.

fr.wikipedia.org

Il est caractérisé par sa morosité, sa mauvaise humeur et son égoïsme.

fr.wikipedia.org

Et lorsqu'il rencontre une ambiance générale de morosité et d'inquiétude sur l'avenir, il devient le révélateur d'une décadence.

fr.wikipedia.org

Jusqu'aux offrandes que l'on fait à l'endroit des esprits, en particulier quand la saison semble donner des signes de morosité.

fr.wikipedia.org

Tout au long du roman, il affiche un optimisme à tout crin qui fait pendant à la morosité de son ami.

fr.wikipedia.org

La morosité est décidément à l'ordre du jour puisque le nombre d'inscrits est en baisse et que les menaces de fermeture de l'école se précisent...

fr.wikipedia.org