modalités no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para modalités no dicionário francês»inglês

I.modalité [mɔdalite] SUBST f

modalité LINGUÍS, MÚS, FILOSOF

modality

II.modalités SUBST fpl

1. modalités (gén):

modalités (conditions)

terms

modalités (façon de fonctionner)

practical details

les modalités du débat/cessez-le-feu ont été fixées

the terms of the debate/ceasefire have been fixed

les modalités de l'opération/l'unification

the practical details of the operation/the unification process

modalités de remboursement

terms of repayment

modalités de financement

methods of funding

ESCOLAR, UNIV modalités d'inscription

enrolment procedure Brit uncountable

modalités de contrôle

methods of assessment

2. modalités JUR:

modalités

clauses

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

déterminer mesures, modalités

to work out

régler détails, modalités, ordre

to settle

Traduções para modalités no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

modality

modalité f

terms and conditions JUR

modalités fpl

modalités no Dicionário PONS

Traduções para modalités no dicionário francês»inglês

modalité [mɔdalite] SUBST f

1. modalité pl (procédure):

modalité

methods pl

2. modalité MÚS:

modalité

modality

3. modalité JUR:

modalité

clause

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

régler modalités, programme

to decide on

Traduções para modalités no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

modality

modalité f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elles reposent largement sur des modalités partenariales associant aux Archives nationales tout un réseau d'acteurs et d'institutions culturelles.

fr.wikipedia.org

Le type de remblayage, ses modalités et la proximité d'autres chantiers ont aussi une importance.

fr.wikipedia.org

Sous certaines conditions, on peut aussi quantifier les modalités de ces variables.

fr.wikipedia.org

Les antidotes spécifiques sont détenus par les centres antipoison, qui apportent également les conseils d'utilisation et modalités d'administration.

fr.wikipedia.org

Ils bénéficient d'un contrat réglant les modalités de leur engagement, ainsi que leur rétribution, qui peut être versée en argent ou en nature.

fr.wikipedia.org

Un solin est un dispositif visant à assurer l'étanchéité, en différents endroits d'une construction et selon différentes modalités.

fr.wikipedia.org

Dans les autres situations, l'organisateur et l'association de secourisme déterminaient ces modalités dans un contrat, souvent appelé convention de poste.

fr.wikipedia.org

Les assignations comportent des mentions obligatoires telles que les modalités de représentation, les prétentions de son adversaire...

fr.wikipedia.org

Les conditions et modalités de port du numéro d'identification individuel sont fixées par l'arrêté du 24 décembre 2013.

fr.wikipedia.org

Chaque pays membre conserve son entière indépendance et est libre d'arrêter et/ou extrader un individu selon ses propres modalités.

fr.wikipedia.org